Hai cercato la traduzione di higiene da Spagnolo a Romeno

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Romeno

Informazioni

Spagnolo

higiene

Romeno

igienă

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

- la higiene,

Romeno

- igiena,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

higiene hospitalaria

Romeno

igienă spitalicească

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

higiene del sacrificio

Romeno

normele de igienĂ pentru abator

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

productos de higiene femenina,

Romeno

produse de igienă destinate femeilor;

Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

- medidas de higiene adecuadas;

Romeno

- măsuri adecvate de igienă;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

requisitos en materia de higiene;

Romeno

cerințele legate de igienă;

Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

los procedimientos de desinfección e higiene;

Romeno

procedurile de dezinfectare și de igienă;

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

c) requisitos en materia de higiene;

Romeno

(c) cerinţele legate de igienă;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

condiciones de higiene relativas a los mataderos

Romeno

condiŢiile de igienĂ referitoare la abatoare

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

3) control de la higiene del personal,

Romeno

3. controlul igienei personalului;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

c) las disposiciones en materia de higiene;

Romeno

(c) cerinţele de igienă;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

condiciones de higiene relativas a las salas de despiece

Romeno

condiŢiile de igienĂ referitoare la secŢiile de tranŞare

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

por tanto, debe tener cuidado con su higiene bucal.

Romeno

prin urmare, trebuie să acordaţi o importanţă deosebită igienei dentare.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

grupo "codex alimentarius" (higiene de la carne)

Romeno

grupul de lucru codex alimentarius (igiena cărnii)

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

no se ha demostrado la compatibilidad con productos para la higiene del oído.

Romeno

compatibilitatea cu substanţele folosite pentru curăţat urechea nu a fost demonstrată.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

artículos de uso doméstico y de higiene o tocador, de celulosa regenerada

Romeno

obiecte de uz casnic și articole de toaletă, din celuloză regenerată

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

revisiÓn de la normativa europea sobre higiene aplicable a lasimportaciones de carne

Romeno

revizia regulamentelor comunitare În materie deigienĂ referitoare la importurile de carne

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

relativa a las condiciones generales de higiene en las explotaciones de producción de leche

Romeno

privind condiţiile generale de igienă în exploataţiile pentru producţia de lapte

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

portugal glaxosmithkline consumer healthcare – produtos para a saúde e higiene, lda.

Romeno

portugal glaxosmithkline consumer healthcare – produtos para a saúde e higiene, lda.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,747,342,882 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK