Sie suchten nach: te echo de menos (Spanisch - Rumänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Romanian

Info

Spanish

te echo de menos

Romanian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Rumänisch

Info

Spanisch

de menos de 25 años

Rumänisch

sub 25 ani

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

de menos de 12 meses;

Rumänisch

cu vârsta mai mică de 12 luni;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

a. bovinos de menos de un año:

Rumänisch

a. bovine de sub un an:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

edad gestacional de menos de 34 semanas.

Rumänisch

vârsta gestaţională sub 34 săptămâni.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

- - - - de menos de 2,5 l: |

Rumänisch

- - - - sub 2,5 l: |

Letzte Aktualisierung: 2010-09-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Spanisch

72085299 | - - - - de menos de 2050 mm |

Rumänisch

72085299 | - - - - sub 2050 mm |

Letzte Aktualisierung: 2010-09-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Spanisch

lechones con un peso vivo de menos de 20 kg

Rumänisch

purcei cu greutatea animalului viu sub 20 kg

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

a canales de ovino de menos de 12 meses,

Rumänisch

a carcase de ovine cu vârsta mai mică de 12 luni;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- canales de ovino de menos de doce meses;

Rumänisch

- carcase de oaie cu vârsta de până la 12 luni;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- a los establecimientas de menos de 350 gallinas ponedoras,

Rumänisch

- stabilimentelor cu mai puţin de 350 de găini ouătoare,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

terneros recién nacidos de menos de 12 horas de vida.

Rumänisch

viţei nou- născuţi, cu vârste mai mici de 12 ore

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Spanisch

- «lactantes» los niños de menos de 12 meses,

Rumänisch

- "sugari" reprezintă copiii sub vârsta de 12 luni;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

terneros recién vía oral nacidos de menos de 12 horas de vida

Rumänisch

viţei (mai putin de 12 ore de viaţă)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

- canales de machos jóvenes sin castrar de menos de 2 años ,

Rumänisch

- carcase de masculi tineri necastraţi, cu vârsta mai mică de doi ani,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

lacosamida tiene una baja unión a proteínas, de menos del 15%.

Rumänisch

40 lacosamid se leagă puţin de proteinele plasmatice, mai puţin de 15%.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Spanisch

locatim solución oral para terneros recién nacidos de menos de 12horas de edad

Rumänisch

locatim soluţie de uz oral pentru viţeii nou născuţi, în primele 12 ore de viaţă.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Spanisch

c) el artículo 20, tratándose de animales de menos de doce meses,

Rumänisch

(c) art. 20 în cazul animalelor care au vârsta mai mică de 12 luni;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el aclaramiento renal estimado del bexaroteno es de menos de 1 ml/minuto.

Rumänisch

clearance - ul renal estimat al bexarotenului este sub 1 ml/ minut.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

“pollitos de un día” significa ratites de menos de 72 horas de edad.

Rumänisch

«pui de o zi» înseamnă ratite cu vârstă mai mică de 72 de ore.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

en otros diez países, esta proporción era de menos de un 10 % (119).

Rumänisch

alte studii confirmă în general o tendinţă descrescătoare a injectării în rândul consumatorilor de opiacee.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,773,367,529 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK