Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de menos de 25 años
sub 25 ani
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de menos de 12 meses;
cu vârsta mai mică de 12 luni;
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a. bovinos de menos de un año:
a. bovine de sub un an:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
edad gestacional de menos de 34 semanas.
vârsta gestaţională sub 34 săptămâni.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- - - - de menos de 2,5 l: |
- - - - sub 2,5 l: |
Laatste Update: 2010-09-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
72085299 | - - - - de menos de 2050 mm |
72085299 | - - - - sub 2050 mm |
Laatste Update: 2010-09-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
lechones con un peso vivo de menos de 20 kg
purcei cu greutatea animalului viu sub 20 kg
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a canales de ovino de menos de 12 meses,
a carcase de ovine cu vârsta mai mică de 12 luni;
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- canales de ovino de menos de doce meses;
- carcase de oaie cu vârsta de până la 12 luni;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- a los establecimientas de menos de 350 gallinas ponedoras,
- stabilimentelor cu mai puţin de 350 de găini ouătoare,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
terneros recién nacidos de menos de 12 horas de vida.
viţei nou- născuţi, cu vârste mai mici de 12 ore
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- «lactantes» los niños de menos de 12 meses,
- "sugari" reprezintă copiii sub vârsta de 12 luni;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
terneros recién vía oral nacidos de menos de 12 horas de vida
viţei (mai putin de 12 ore de viaţă)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- canales de machos jóvenes sin castrar de menos de 2 años ,
- carcase de masculi tineri necastraţi, cu vârsta mai mică de doi ani,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lacosamida tiene una baja unión a proteínas, de menos del 15%.
40 lacosamid se leagă puţin de proteinele plasmatice, mai puţin de 15%.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
locatim solución oral para terneros recién nacidos de menos de 12horas de edad
locatim soluţie de uz oral pentru viţeii nou născuţi, în primele 12 ore de viaţă.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
c) el artículo 20, tratándose de animales de menos de doce meses,
(c) art. 20 în cazul animalelor care au vârsta mai mică de 12 luni;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el aclaramiento renal estimado del bexaroteno es de menos de 1 ml/minuto.
clearance - ul renal estimat al bexarotenului este sub 1 ml/ minut.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
“pollitos de un día” significa ratites de menos de 72 horas de edad.
«pui de o zi» înseamnă ratite cu vârstă mai mică de 72 de ore.
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en otros diez países, esta proporción era de menos de un 10 % (119).
alte studii confirmă în general o tendinţă descrescătoare a injectării în rândul consumatorilor de opiacee.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: