Je was op zoek naar: te echo de menos (Spaans - Roemeens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Romanian

Info

Spanish

te echo de menos

Romanian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Roemeens

Info

Spaans

de menos de 25 años

Roemeens

sub 25 ani

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

de menos de 12 meses;

Roemeens

cu vârsta mai mică de 12 luni;

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

a. bovinos de menos de un año:

Roemeens

a. bovine de sub un an:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

edad gestacional de menos de 34 semanas.

Roemeens

vârsta gestaţională sub 34 săptămâni.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

- - - - de menos de 2,5 l: |

Roemeens

- - - - sub 2,5 l: |

Laatste Update: 2010-09-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Spaans

72085299 | - - - - de menos de 2050 mm |

Roemeens

72085299 | - - - - sub 2050 mm |

Laatste Update: 2010-09-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Spaans

lechones con un peso vivo de menos de 20 kg

Roemeens

purcei cu greutatea animalului viu sub 20 kg

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

a canales de ovino de menos de 12 meses,

Roemeens

a carcase de ovine cu vârsta mai mică de 12 luni;

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- canales de ovino de menos de doce meses;

Roemeens

- carcase de oaie cu vârsta de până la 12 luni;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- a los establecimientas de menos de 350 gallinas ponedoras,

Roemeens

- stabilimentelor cu mai puţin de 350 de găini ouătoare,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

terneros recién nacidos de menos de 12 horas de vida.

Roemeens

viţei nou- născuţi, cu vârste mai mici de 12 ore

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Spaans

- «lactantes» los niños de menos de 12 meses,

Roemeens

- "sugari" reprezintă copiii sub vârsta de 12 luni;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

terneros recién vía oral nacidos de menos de 12 horas de vida

Roemeens

viţei (mai putin de 12 ore de viaţă)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

- canales de machos jóvenes sin castrar de menos de 2 años ,

Roemeens

- carcase de masculi tineri necastraţi, cu vârsta mai mică de doi ani,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

lacosamida tiene una baja unión a proteínas, de menos del 15%.

Roemeens

40 lacosamid se leagă puţin de proteinele plasmatice, mai puţin de 15%.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Spaans

locatim solución oral para terneros recién nacidos de menos de 12horas de edad

Roemeens

locatim soluţie de uz oral pentru viţeii nou născuţi, în primele 12 ore de viaţă.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Spaans

c) el artículo 20, tratándose de animales de menos de doce meses,

Roemeens

(c) art. 20 în cazul animalelor care au vârsta mai mică de 12 luni;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

el aclaramiento renal estimado del bexaroteno es de menos de 1 ml/minuto.

Roemeens

clearance - ul renal estimat al bexarotenului este sub 1 ml/ minut.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

“pollitos de un día” significa ratites de menos de 72 horas de edad.

Roemeens

«pui de o zi» înseamnă ratite cu vârstă mai mică de 72 de ore.

Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

en otros diez países, esta proporción era de menos de un 10 % (119).

Roemeens

alte studii confirmă în general o tendinţă descrescătoare a injectării în rândul consumatorilor de opiacee.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,774,227,473 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK