Sie suchten nach: Мi vida, no son mis reglas (Spanisch - Russisch)

mi vida, mis reglas
Моя жизнь-мои правила

ellos no son mis verdaderos padres.
Они мои не настоящие родители.

vida no justificada
"pravo rebenka ne byt' rozhdennym"

son mis bolígrafos.
Это мои ручки.

esos son mis libros.
Это мои книги.

la vida no se detiene
Жизнь не останавливается.

estas son mis observaciones.
Вот то, что мне хотелось сказать.

estos son mis registros:
Вот строки из моего журнала:

su vida no corre peligro.
Его состояние здоровья не вызывает опасений.

¿cuáles son mis tareas?
Каковы мои задачи?

algunos de ellos son mis amigos.
Некоторые из них - мои друзья.

estos libros son mis mejores amigos.
Эти книги - мои лучшие друзья.

además, su vida no corre ningún peligro.
Более того, ее жизни ничто не угрожает.

habiendo dicho esto, la vida no debe terminar aquí.
Жизнь не должна останавливаться на этом.

5. muchas realidades de la vida no son iguales para las mujeres y los hombres.
5. Многие реалии жизни для женщин являются иными, чем для мужчин.

en la otra vida, no obstante, sufrirán el castigo del fuego,
А в Последней жизни им уготованы мучения в Огне.

90. el derecho a la vida no está suficientemente protegido.
90. Не обеспечивается достаточная охрана права на жизнь.

estas son mis observaciones sobre la organización de los trabajos.
Таковы мои замечания по организации работы.

como en todas las cárceles del mundo, las condiciones de vida no son perfectas, pero se realizan esfuerzos constantes para mejorarlas.
Как и во всех тюрьмах мира, бытовые условия несовершенны, однако для их улучшения прилагаются постоянные усилия.

c) organización de formas de vida no institucionales para personas ancianas
с) Организация внеинституционального ухода за престарелыми