Sie suchten nach: conjuntamente (Spanisch - Russisch)

conjuntamente
совместно

presentarán conjuntamente
совместно

declaramos conjuntamente:
СОВМЕСТНО ЗАЯВЛЯЕМ:

formuladas conjuntamente 219
формулируемые совместно 243

organizado conjuntamente por:
Соустроители:

a) determinar conjuntamente:
а) на выявление:

actividades financiadas conjuntamente
Совместно финансируемая деятельность

conviene considerarlos conjuntamente.
Эти две статьи удобнее рассматривать вместе.

cop o conjuntamente stc/icc
КС или НТК и КОС на совместной основе

* temas considerados conjuntamente.
* Пункты рассматриваются одновременно.

c. actividades ejecutadas conjuntamente
c. Мероприятия, осуществляемые совместно 89 - 90 21

(organizada conjuntamente con la oif)
(Организован совместно с oif)

* temas que se examinarán conjuntamente.
* Пункты, рассматриваемые вместе.

conjuntamente en la etapa experimental 33
осуществляемых совместно на экспериментальном

e. actividades realizadas conjuntamente en la
e. Мероприятия, осуществляемые совместно

1.1.7 reservas formuladas conjuntamente
1.1.7 Оговорки, формулируемые совместно

realizadas conjuntamente en la etapa experimental
осуществляемых совместно на экспериментальном этапе

ambas disposiciones han de entenderse conjuntamente.
Оба положения могут применяться одновременно.

secretarias de actividades administrativas financiadas conjuntamente
ФИНАНСИРУЕМОЙ АДМИНИСТРАТИВНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

espero firmemente que conjuntamente podamos hacerlo.
Я очень надеюсь на то, что сообща мы добьемся успеха.