Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
conjuntamente
совместно
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
presentarán conjuntamente
совместно
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
declaramos conjuntamente:
СОВМЕСТНО ЗАЯВЛЯЕМ:
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
formuladas conjuntamente 219
формулируемые совместно 243
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
organizado conjuntamente por:
Соустроители:
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
a) determinar conjuntamente:
а) на выявление:
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
actividades financiadas conjuntamente
Совместно финансируемая деятельность
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 6
Качество:
conviene considerarlos conjuntamente.
Эти две статьи удобнее рассматривать вместе.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
cop o conjuntamente stc/icc
КС или НТК и КОС на совместной основе
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
* temas considerados conjuntamente.
* Пункты рассматриваются одновременно.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
c. actividades ejecutadas conjuntamente
c. Мероприятия, осуществляемые совместно 89 - 90 21
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
(organizada conjuntamente con la oif)
(Организован совместно с oif)
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
* temas que se examinarán conjuntamente.
* Пункты, рассматриваемые вместе.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
conjuntamente en la etapa experimental 33
осуществляемых совместно на экспериментальном
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
e. actividades realizadas conjuntamente en la
e. Мероприятия, осуществляемые совместно
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
1.1.7 reservas formuladas conjuntamente
1.1.7 Оговорки, формулируемые совместно
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 4
Качество:
realizadas conjuntamente en la etapa experimental
осуществляемых совместно на экспериментальном этапе
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
ambas disposiciones han de entenderse conjuntamente.
Оба положения могут применяться одновременно.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
secretarias de actividades administrativas financiadas conjuntamente
ФИНАНСИРУЕМОЙ АДМИНИСТРАТИВНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
espero firmemente que conjuntamente podamos hacerlo.
Я очень надеюсь на то, что сообща мы добьемся успеха.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: