Sie suchten nach: desesperada (Spanisch - Russisch)

estoy desesperada
je t'aime

maría estaba desesperada.
Мария в отчаянии.

estoy desesperada y perdida. "
Я в отчаянии, все пропало ".

pero la situación no es desesperada.
Но ситуация не безнадежна.

la gente vive desesperada y frustrada.
Люди находятся в состоянии разочарования и безысходности.

la situación es grave pero no desesperada.
Ситуация серьезная, но не безнадежная.

- está desesperada debido a su prolongada hospitalización.
- Изза длительного пребывания в больницах она находится в состоянии отчаяния

esta es la situación desesperada de la nación afgana.
Вот в каком отчаянном положении находится афганский народ.

en los campamentos del líbano, la situación es desesperada.
В ливанских лагерях ситуация катастрофическая.

la situación en los territorios ocupados sigue siendo desesperada.
Положение на оккупированных территориях попрежнему вызывает отчаяние.

la situación económica sigue siendo difícil, pero no desesperada.
Вместе с тем сохраняется тяжелое, но все же небезнадежное экономическое положение.

la situación de los refugiados, más de 250.000, es desesperada.
Положение беженцев, которых насчитывается более 250 000 человек, является отчаянным.

de esa manera, un país puede salir de una situación desesperada.
Таким образом страна может выйти из сложного положения.

1. la situación en la república de bosnia y herzegovina es desesperada.
1. Положение в Республике Боснии и Герцеговине является катастрофическим.

71. la situación actual, si bien difícil, no es totalmente desesperada.
71. Нынешняя ситуация хотя и трудна, но не безнадежна.

32. por consiguiente, la situación tal vez no sea tan desesperada como se pensaba.
32. Соответственно положение, возможно, является и не таким уж безнадежным, как казалось вначале.

estos son los resultados que nosotros y el mundo necesitamos de manera tan desesperada.
Это как раз те результаты, которые так необходимы нам и всему миру.

así que tomó una decisión desesperada; una decisión que acabó llevándola a la cárcel.
В таких условиях она сделала роковой выбор, который отправил её в тюрьму.

al hacerlo moviliza sus recursos internos para superar su desesperada situación inicial y cambiar rápidamente.
В этих целях они мобилизуют свои внутренние ресурсы, чтобы преодолеть начальный этап крайней нищеты и быстрыми темпами провести реформы.

20. el relator especial quedó impresionado por la desesperada situación de la población civil de kabul.
20. Специальный докладчик был потрясен отчаянным положением гражданского населения Кабула.