Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
estoy desesperada
je t'aime
Ultimo aggiornamento 2010-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maría estaba desesperada.
Мария в отчаянии.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estoy desesperada y perdida. "
Я в отчаянии, все пропало ".
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
pero la situación no es desesperada.
Но ситуация не безнадежна.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la gente vive desesperada y frustrada.
Люди находятся в состоянии разочарования и безысходности.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la situación es grave pero no desesperada.
Ситуация серьезная, но не безнадежная.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- está desesperada debido a su prolongada hospitalización.
- Изза длительного пребывания в больницах она находится в состоянии отчаяния
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esta es la situación desesperada de la nación afgana.
Вот в каком отчаянном положении находится афганский народ.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en los campamentos del líbano, la situación es desesperada.
В ливанских лагерях ситуация катастрофическая.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la situación en los territorios ocupados sigue siendo desesperada.
Положение на оккупированных территориях попрежнему вызывает отчаяние.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la situación económica sigue siendo difícil, pero no desesperada.
Вместе с тем сохраняется тяжелое, но все же небезнадежное экономическое положение.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la situación de los refugiados, más de 250.000, es desesperada.
Положение беженцев, которых насчитывается более 250 000 человек, является отчаянным.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de esa manera, un país puede salir de una situación desesperada.
Таким образом страна может выйти из сложного положения.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1. la situación en la república de bosnia y herzegovina es desesperada.
1. Положение в Республике Боснии и Герцеговине является катастрофическим.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
71. la situación actual, si bien difícil, no es totalmente desesperada.
71. Нынешняя ситуация хотя и трудна, но не безнадежна.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
32. por consiguiente, la situación tal vez no sea tan desesperada como se pensaba.
32. Соответственно положение, возможно, является и не таким уж безнадежным, как казалось вначале.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estos son los resultados que nosotros y el mundo necesitamos de manera tan desesperada.
Это как раз те результаты, которые так необходимы нам и всему миру.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
así que tomó una decisión desesperada; una decisión que acabó llevándola a la cárcel.
В таких условиях она сделала роковой выбор, который отправил её в тюрьму.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al hacerlo moviliza sus recursos internos para superar su desesperada situación inicial y cambiar rápidamente.
В этих целях они мобилизуют свои внутренние ресурсы, чтобы преодолеть начальный этап крайней нищеты и быстрыми темпами провести реформы.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
20. el relator especial quedó impresionado por la desesperada situación de la población civil de kabul.
20. Специальный докладчик был потрясен отчаянным положением гражданского населения Кабула.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
