Sie suchten nach: enfrentamiento (Spanisch - Russisch)

del enfrentamiento armado
ВООРУЖЕННОГО КОНФЛИКТА

enfrentamiento con los incursores
Столкновение с нарушителями

del enfrentamiento a la cooperación
От конфронтации к сотрудничеству

7. transparencia y no enfrentamiento
7. Транспарентность и неконфронтационность

desarraigadas por el enfrentamiento armado
результате вооруженного конфликта

enfrentamiento en lugar de diálogo.
Это скорее конфронтация, чем диалог.

los incursores huyeron tras un enfrentamiento
После столкновения нарушители бежали

aún sería un lugar de enfrentamiento.
Там попрежнему шла бы война>>.

afortunadamente no se produjo ningún enfrentamiento.
К счастью, столкновения не произошло.

otras violaciones en enfrentamiento armado interno
Прочие нарушения, совершенные в ходе внутреннего вооруженного конфликта

deben rechazar el extremismo y el enfrentamiento.
Они должны отвергнуть экстремизм и конфронтацию.

otras violaciones en el enfrentamiento armado interno
ПРОЧИЕ НАРУШЕНИЯ, СОВЕРШЕННЫЕ В ХОДЕ ВНУТРЕННЕГО ВООРУЖЕННОГО КОНФЛИКТА

durante el enfrentamiento fueron arrestados 19 palestinos.
Девятнадцать палестинцев были арестованы.

varios beduinos resultaron heridos durante el enfrentamiento.
Во время этих столкновений было ранено несколько бедуинов.

compromiso ix. derechos humanos y enfrentamiento armado interno
Обязательство ix. Права человека и внутренний вооруженный конфликт

los mandatos sobre países concretos implican precisamente enfrentamiento.
Страновые мандаты как раз и означают конфронтацию.

donde dice conflicto armado debe decir enfrentamiento armado interno
Вместо слов "вооруженного конфликта " следует читать "вооруженного противостояния внутри страны ".

otros cinco estudiantes recibieron heridas leves durante el enfrentamiento.
В ходе столкновений пять других студентов получили легкие ранения.

4. enfrentamientos entre las facciones del movimiento
4. Столкновения между фракциями Движения 23 марта