Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
y en contacto inicial
УСТАНАВЛИВАЮЩИЕ ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЕ КОНТАКТЫ
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sigamos en esa dinámica.
Сохраним эту динамику.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seguiremos, pues, en contacto.
И поэтому мы остаемся в контакте.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ponerse en contacto con nosotros
Как с нами связаться
Letzte Aktualisierung: 2016-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
póngase en contacto con nosotros.
Обратитесь к нам.
Letzte Aktualisierung: 2011-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
mortal en contacto con la piel h310
Смертельно при попадании на кожу Н310 Р262
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desde entonces permanecimos en contacto.
Годы спустя мы поддерживали контакт.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. entre en contacto con su jefe.
2. Встретьтесь с его директором.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
r21 (nocivo en contacto con la piel)
r21 (оказывает вредное воздействие при соприкосновении с кожей)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ponerse en contacto con el soporte técnico
Обращение в службу поддержки
Letzte Aktualisierung: 2011-03-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mantente en contacto con la mensajería instantánea.
Поддерживай связь с помощью мгновенных сообщений.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se desactiva rápidamente en contacto con el suelo.
Быстро дезактивируется при контакте с почвой.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
en contacto con el agua desprende gases inflamables h261
Держать в атмосфере инертного газа, беречь от влаги.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nuevas e interesantes maneras de estar en contacto.
Потрясающие новые возможности для общения
Letzte Aktualisierung: 2014-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si necesita apoyo técnico póngase en contacto con:
За технической поддержкой обращаться:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a = superficie en contacto con el líquido [m2]
a = увлажненная площадь [м2]
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
espero que puedan beneficiarse de haber entrado en contacto con nuestro foro y de las reuniones y conferencias a las que van a asistir.
Я надеюсь, что они извлекут пользу от соприкосновения с нашим форумом и от совещаний и лекций, которые они будут иметь.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gradualmente, espero ponerme en contacto con las autoridades del país en relación con casos concretos que requieran su atención y la adopción de medidas eficaces.
Я надеюсь постепенно наладить контакт с Корейской Народно-Демократической Республикой в отношении конкретных случаев, которые требуют внимания со стороны властей и принятия эффективных мер.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la oradora se mantendrá en contacto con los patrocinadores mientras espera instrucciones de su gobierno.
Она будет поддерживать контакт с соавторами, ожидая указаний из столицы.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
espero que permanezcamos en contacto para seguir tratando esta cuestión, y, huelga decir, le mantendré informado de toda decisión y medida que adopte la otan.
Буду поддерживать тесную связь с Вами по этому вопросу и, разумеется, буду информировать Вас о новых решениях и мерах, принимаемых НАТО.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: