Sie suchten nach: gammahidroxibutírico (Spanisch - Russisch)

acogiendo con beneplácito el hecho de que la organización mundial de la salud haya decidido realizar un examen crítico de la ketamina y el ácido gammahidroxibutírico, y sus precursores, la gamma-butirolactona y el 1,4butanodiol,
с удовлетворением отмечая тот факт, что Всемирная организация здравоохранения приняла решение провести критический обзор кетамина и гамма-оксимасляной кислоты, а также ее прекурсоров гамма-бутиролактона и 1,4бутандиола,

1. como se indica en el documento e/cn.7/2013/11, en cumplimiento del artículo 2, párrafos 1, 4 y 6, del convenio sobre sustancias sicotrópicas de 1971, la directora general de la organización mundial de la salud (oms), en su comunicación de fecha 22 de octubre de 2012, notificó al secretario general de las naciones unidas la recomendación de la oms de trasladar el ácido gammahidroxibutírico (ghb) de la lista iv a la lista ii del convenio de 1971 (véase el documento e/cn.7/2013/11, anexo).
1. Как отмечается в документе e/cn.7/2013/11, в соответствии с пунктами 1, 4 и 6 статьи 2 Конвенции о психотропных веществах 1971 года Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) в своем письме от 22 октября 2012 года уведомила Генерального секретаря Организации Объединенных Наций о том, что ВОЗ рекомендует перенести гаммаоксимасляную кислоту (ГОМК) из Списка iv в Список ii Конвенции 1971 года (e/cn.7/2013/11, приложение).