Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
incomunicación (%)
Изоляция (в %)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. incomunicación
2. Изоляция
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
f) incomunicación
c) Одиночное заключение в рамках тюремного режима
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) incomunicación;
b) одиночное заключение;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
régimen de incomunicación
В одиночной камере
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
utilización de la incomunicación
Использование одиночного заключения
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
3. régimen de incomunicación
3. Содержание под стражей в режиме строгой изоляции
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d) incomunicación del detenido
d) Заключение с лишением права переписки и общения
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
f) incomunicación 155 - 156 44
тюремного режима 155 - 156 56
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
detención en régimen de incomunicación
Содержание без связи с внешним миром
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la reclusión en régimen de incomunicación
Одиночное заключение
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d. detención en régimen de incomunicación
d. Содержание под стражей без права переписки
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) la incomunicación como medio pedagógico
а) Изоляция как средство воспитания
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d. incomunicación y apelación 55 - 56 15
обжалования 55 - 56 16
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estaban detenidos en régimen de incomunicación.
Они удерживаются в заключении без возможности сообщения с внешним миром.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
medidas de incomunicación en las instituciones comunitarias
Меры изоляции в общинных учреждениях
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta incomunicación se reserva a situaciones excepcionales.
Такое одиночное содержание под стражей ограничивается исключительными ситуациями.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
160. la segregación no equivale a la incomunicación.
160. Изоляция не означает одиночного заключения.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abstenerse de toda detención en régimen de incomunicación.
Воздерживаться от содержания кого бы то ни было без связи с внешним миром.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
160. no existe detención en régimen de incomunicación.
160. Режима содержания под стражей без права общения и переписки не существует.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: