Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
4. internamiento;
4. интернирование;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
internamiento administrativo
Административный арест
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
decisión de internamiento
Решение о помещении
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5. el internamiento psiquiátrico
5. Помещение в психиатрическую лечебницу
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d) locales de internamiento
d) Места заключения
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
internamiento de fin de semana
Помещение в выходные дни
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d) el motivo del internamiento;
d) основания для лишения свободы;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iv. internamiento involuntario y forzado
iv. Недобровольная и принудительная госпитализация
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5. internamiento, tortura y secuestro
5. Интернирование, пытки и похищения
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
internamiento forzoso en instituciones psiquiátricas
Принудительное помещение в психиатрические учреждения
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a. campamento de internamiento de wainsue
a. Лагерь для интернированных в Уэйнсью
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
encarcelamiento o internamiento en un establecimiento bajo
тюремного заключения или помещения под стражу
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. internamiento obligatorio por razones médicas
2. Принудительное лишение свободы по медицинским показаниям
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10. centro de internamiento y reformatorio, san
10. Следственно-исправительный изолятор, Сан
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11. centro de internamiento y reformatorio, sikaso
11. Следственно-исправительный изолятор, Сикасо
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dicho internamiento puede impugnarse ante un tribunal.
Это право может отстаиваться в судебном порядке.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) su internamiento secreto sin cargos legales;
b) его тайное содержание под стражей без предъявления обвинений;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j. examen periódico del internamiento (artículo 25)
j. Периодическая оценка лечения (статья 25)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
internamiento de los solicitantes de asilo (cuestión 9)
Содержание просителей убежища под стражей (вопрос 9)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
61. los dos departamentos funcionan en régimen de internamiento:
61. Оба отделения функционируют в качестве отделений закрытого типа.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: