Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
reconexión y reincorporación automática.
Автоматическое возобновление подключения и вход в чат.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reincorporación al mercado de trabajo
Возвращение на рынок труда
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
programas de reincorporación al trabajo;
:: программы ВР;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c. reincorporación de los territorios patrios
С. Включение хоумлендов 39 - 47 12
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e) subsidio de reincorporación al trabajo
e) Программа пособий в связи с возвращением к трудовой деятельности
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
datos sobre la tasa de reincorporación escolar
Данные о возобновлении учебы
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- la reincorporación en el puesto de trabajo.
- реинтеграция в сфере занятости.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
f. políticas de reincorporación al trabajo 70 - 74 17
обязанностям 70−74 19
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) la reincorporación de mujeres al mercado de trabajo
а) Возвращающиеся женщины
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. tiempo para la reincorporación ( "zeit für wiedereinstieg ")
1. Время для возвращения к трудовой жизни ( "zeit für wiedereinstieg ")
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
:: la reincorporación de las personas que vuelven a su hogar
:: реинтеграция возвращающихся лиц;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la experiencia del banco mundial sobre la reincorporación al trabajo
Опыт Всемирного банка в вопросах ВР
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
e) reincorporación de trabajadores despedidos injustamente (artículo 12)
e) Восстановление на работе несправедливо уволенных работников, Раздел 12 (5)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta práctica se conoce habitualmente como "reincorporación al trabajo ".
Эту практику обычно называют порядком "возвращения к работе " (ВР).
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de esta forma se reducirá la denominada "trampa de reincorporación ".
Это уменьшит налог, взимаемый с лиц, возвращающихся на рынок труда.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- promoción de la incorporación o reincorporación de los jóvenes al trabajo;
- содействие трудоустройству молодежи;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) reincorporación de excombatientes y sus familiares al sistema educativo nacional;
b) Включение бывших комбатантов и членов их семей в Национальную систему образования.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
58. actualmente no se dispone de datos sobre reincorporación escolar de las niñas.
58. На сегодняшний день не имеется данных о возобновлении учебы девочками.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
17. reincorporación en condiciones de honor de los militares rebeldes de las fuerzas armadas centroafricanas
17. Достойная реинтеграция военнослужащих, вставших на сторону мятежников, в вооруженные силы ЦАР
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11.3.5 medidas especiales para promocionar la reincorporación de la mujer al mercado de trabajo
11.3.5 Специальные меры, способствовавшие возвращению женщин на рынок труда 51
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: