Je was op zoek naar: reincorporación (Spaans - Russisch)

reconexión y reincorporación automática.
Автоматическое возобновление подключения и вход в чат.

reincorporación al mercado de trabajo
Возвращение на рынок труда

programas de reincorporación al trabajo;
:: программы ВР;

c. reincorporación de los territorios patrios
С. Включение хоумлендов 39 - 47 12

e) subsidio de reincorporación al trabajo
e) Программа пособий в связи с возвращением к трудовой деятельности

datos sobre la tasa de reincorporación escolar
Данные о возобновлении учебы

- la reincorporación en el puesto de trabajo.
- реинтеграция в сфере занятости.

f. políticas de reincorporación al trabajo 70 - 74 17
обязанностям 70−74 19

a) la reincorporación de mujeres al mercado de trabajo
а) Возвращающиеся женщины

1. tiempo para la reincorporación ( "zeit für wiedereinstieg ")
1. Время для возвращения к трудовой жизни ( "zeit für wiedereinstieg ")

:: la reincorporación de las personas que vuelven a su hogar
:: реинтеграция возвращающихся лиц;

la experiencia del banco mundial sobre la reincorporación al trabajo
Опыт Всемирного банка в вопросах ВР

e) reincorporación de trabajadores despedidos injustamente (artículo 12)
e) Восстановление на работе несправедливо уволенных работников, Раздел 12 (5)

esta práctica se conoce habitualmente como "reincorporación al trabajo ".
Эту практику обычно называют порядком "возвращения к работе " (ВР).

de esta forma se reducirá la denominada "trampa de reincorporación ".
Это уменьшит налог, взимаемый с лиц, возвращающихся на рынок труда.

- promoción de la incorporación o reincorporación de los jóvenes al trabajo;
- содействие трудоустройству молодежи;

b) reincorporación de excombatientes y sus familiares al sistema educativo nacional;
b) Включение бывших комбатантов и членов их семей в Национальную систему образования.

58. actualmente no se dispone de datos sobre reincorporación escolar de las niñas.
58. На сегодняшний день не имеется данных о возобновлении учебы девочками.

17. reincorporación en condiciones de honor de los militares rebeldes de las fuerzas armadas centroafricanas
17. Достойная реинтеграция военнослужащих, вставших на сторону мятежников, в вооруженные силы ЦАР

11.3.5 medidas especiales para promocionar la reincorporación de la mujer al mercado de trabajo
11.3.5 Специальные меры, способствовавшие возвращению женщин на рынок труда 51