Sie suchten nach: solicitarse (Spanisch - Russisch)

los billetes podrán solicitarse a:
С просьбами о приобретении билетов следует обращаться по следующему адресу:

informaciones que podrian solicitarse a las organizaciones
Элементы информации, которые могут быть запрошены у

b. debería solicitarse a los pasantes que:
b. Учащиеся обязаны:

debe solicitarse información actualizada sobre la aplicación
Следует запросить обновленную информацию об осуществлении.

los textos completos pueden solicitarse al acnudh.
Полные тексты ответов можно получить, обратившись в УВКПЧ.

en caso necesario, podrán solicitarse datos adicionales.
При необходимости может быть запрошена дополнительная информация.

los textos íntegros pueden solicitarse a la secretaría.
Полный текст поступивших материалов может быть получен в секретариате.

categorías de información que podría solicitarse a los países
Категории информации, которая может быть запрошена у стран,

puede también solicitarse apoyo presupuestario para esos fines.
Для этих целей могут также запрашиваться бюджетные средства.

en principio, pueden solicitarse 220 euros anuales por hijo.
Как правило, предоставляется льгота в размере 220 евро на ребенка в год.

de ser necesario, podrá solicitarse una sala de conferencias adicional.
Если потребуется, по соответствующему запросу может также быть предоставлен дополнительный конференцзал.

así por ejemplo, el divorcio en el uruguay puede solicitarse:
Так, например, заявление о разводе в Уругвае может быть подано

la naturalización puede solicitarse, obtenerse e incluso perderse voluntariamente.
Могут подаваться заявления на натурализацию, и она может предоставляться, но она может также быть добровольно утрачена.

b) las autorizaciones de visita pueden solicitarse y concederse verbalmente.
b) просьбы о разрешении свидания и решения о разрешении свидания могут передаваться в устной форме;

puede solicitarse información sobre el ods al teléfono interno 3-6439.
Информацию о Системе официальной документации можно получить по телефону 36439.

esta información puede solicitarse personalmente o por correo electrónico, teléfono o fax.
Такая информация может запрашиваться лично или по электронной почте, телефону или факсу.

puede solicitarse a la sección de tratados asesoramiento acerca de los plenos poderes.
Рекомендации в отношении всеобъемлющих полномочий можно получить в Договорной секции.

los informes pueden solicitarse en el centro (en farsi y en inglés).
По соответствующей просьбе эти доклады можно получить в центре (на фарси и английском языке).

- que debería solicitarse sobre las grandes cantidades de existencias obsoletas y existencias almacenadas.
Как было отмечено, необходима информация - и ее следует запрашивать о больших объемах устаревших запасов, которые до сих пор существуют.

los anexos pueden solicitarse del samcomm, dirección general xxi de la comisión europea, bruselas.
Эти приложения можно получить через ЦСМСОС в Генеральном директорате xxi Европейской комиссии в Брюсселе.