Sie suchten nach: voluntariamente (Spanisch - Russisch)

voluntariamente (17)
(17 человек)

asegurados voluntariamente
strakhovanie meditsinskoi pomoshchi

lo hace voluntariamente.
Он поступает так добровольно.

b) "retirados voluntariamente "
b) "Добровольно изъятый продукт "

b) que la hizo voluntariamente.
b) признание было сделано добровольно.

se entregaron voluntariamente (20)
Добровольно сдались (20 человек)

d. compromisos contraídos voluntariamente
d. Добровольные обязательства

b) daños causados voluntariamente;
b) сознательное причинение ущерба, приводящего к телесным повреждениям;

me ofrezco voluntariamente a hacerlo.
Я с удовольствием сделаю это.

la mayoría eligió hacerlo voluntariamente.
Большинство добровольно так и поступило.

del desarrollo sostenible voluntariamente asumidos que
по достижению тех целей устойчивого развития, которые имеют

a) daños graves causados voluntariamente;
a) сознательное причинение ущерба, приводящего к тяжким телесным повреждениям;

número de inmigrantes ilegales repatriados voluntariamente
Число добровольно репатриированных нелегальных иммигрантов

la gran mayoría ha salido del país voluntariamente.
Подавляющее большинство представителей этой общины покинули страну добровольно.

a) comunique voluntariamente el código o clave
а) сознательно разглашает этот код или пароль

d. conseguir que los países se comprometan voluntariamente
d. Обеспечение взятия на себя странами рассчитанного на конкретный

a) comunique voluntariamente el código o clave;
a) преднамеренно передает код или пароль

49. en 2012 se repatriaron voluntariamente 526.000 refugiados.
49. В 2012 году на родину добровольно вернулись 526 000 беженцев.

información adicional facilitada voluntariamente por el estado parte
Дополнительная информация, предоставленная добровольно государством-участником

se retiran voluntariamente los productos químicos altamente tóxicos.
Высокотоксичные химические вещества добровольно изымаются из обращения.