Sie suchten nach: afección (Spanisch - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Schwedisch

Info

Spanisch

afección

Schwedisch

sjukdom

Letzte Aktualisierung: 2012-07-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

afección renal

Schwedisch

försämrad njurfunktion

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

afección eritematosa (trastorno)

Schwedisch

hudrodnad

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

hipotiroidismo afección tiroidea hipertiroidismo

Schwedisch

hypotyreoidism sköldkörtelrubbning hypertyreoidism

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

y del laberinto sordera afección del oído

Schwedisch

dövhet,

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

afección inflamatoria de la membrana mucosa bucal

Schwedisch

muninflammation

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

- la afección que puede causar la muerte.

Schwedisch

- det potentiellt livshotande tillståndet,

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

319 • esté peor de una afección renal o hepática.

Schwedisch

alkohol och vissa mediciner kan påverka blodsockerhalten.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

si la afección persiste o empeora, busque atención médica.

Schwedisch

om tillståndet kvarstår eller förvärras, sök läkarvård.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

una afección de la lista a y otra de la lista b.

Schwedisch

ett av villkoren i kategori a och ett i kategori b

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

useenfermedad de la piel (2�41) afección de las vías respiratorias

Schwedisch

usepsykiskt funktionshindrad (2�26) psykofarmaka

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

esta afección normalmente no aparece hasta pocos meses después del tratamiento.

Schwedisch

detta tillstånd uppträder normalt inte förrän ett par månader efter påbörjad behandling.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

hipertensión “ esencial” es la que no está causada por ninguna otra afección.

Schwedisch

essentiell innebär att det höga blodtrycket inte orsakas av något annat tillstånd.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- si padece estreñimiento debido a que cholestagel puede producir o empeorar esta afección.

Schwedisch

- om du lider av förstoppning eftersom cholestagel kan framkalla eller förvärra detta tillstånd.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- si presenta una afección que causa convulsiones (epilepsia o “ataques”).

Schwedisch

- om du har något tillstånd som kan orsaka konvulsioner (kramper eller anfall).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- si pr esenta una afección que causa convulsiones (epilepsia o “ataques”).

Schwedisch

- om du har något tillstånd som kan orsaka konvulsioner (kramper eller anfall).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

use cirugía (2841) anglicanismo (2831) afección degenerativa del sistema nervioso animación cultural

Schwedisch

use giftermålsfrekvens (2816) antibiotika (2841) abort (2806) abort av hälsoskäl (2806) ackulturation (2831) anti-konceptionellt medel adel

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

usematrimonio (2�06)adulto (2�16) análisis de alimentos afección cutánea

Schwedisch

usemedicinsk diagnos (2�41) psykiskt utvecklingsstörd rörelsehindrad

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

supuración serosa1, herpes simple, erupción pustulosa, decoloración de la piel3, afección capilar1, afección de las uñas1,3

Schwedisch

exfoliativ dermatit, klåda, hudutslag sår, alopeci1, hudhypertrofi, hudnodulus, akne, svettning, torr hud2, 3, hudbesvär seröst dränage1, herpes simplex, pustulöst hudutslag, missfärgning av huden3, hårbesvär1, nagelbesvär1, 3

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

dolor de espalda, infección cutánea, fiebre, infección parasitaria, ensayos de laboratorio anormales, afección de las mucosas, tumoraciones.

Schwedisch

blodrubbning, blodkoaguleringsrubbning, eosinofili, leukocytos, lymfocytos, purpura, högt eller lågt trombocytvärde Överaktiv sköldkörtel förhöjt bilirubin i blodet, försämrad njurfunktion, gikt, minskat hdl- kolesterol rastlöshet, balanssvårigheter, depression, förhöjd hudkänsel, onormala nervförnimmelser, svindel onormal syn, suddig syn, inflammation av ögonlocken, katarakt, inflammation av ögonvitor, skada på hornhinnan, hörselbesvär, synfältsdefekter svullnad, blödning, högt blodtryck, hög hjärtfrekvens, märkbar venförstoring, utvidgning av blodkärl magtarmbesvär, leversvikt, inflammation av bukspottkörteln hårförändringar, herpes simplex, nagelbesvär, pustulöst hudutslag, seröst dränage, hudmissfärgning muskelsvaghet protein i urin, onormal njurfunktion ryggsmärta, hudinfektion, feber, parasitinfektion, onormala laboratorietestvärden, slemhinnebesvär, tumör

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,770,842,001 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK