Sie suchten nach: aporte (Spanisch - Schwedisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Swedish

Info

Spanish

aporte

Swedish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Schwedisch

Info

Spanisch

aporte dietético recomendado

Schwedisch

näringsrekommendationer

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

aporte de fondos complementarios

Schwedisch

extralån

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

ausencia de aporte de oxígeno

Schwedisch

syrebrist

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

relación aporte solar/carga térmica

Schwedisch

solvärmefaktor

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

ausencia de aporte de oxígeno (hallazgo)

Schwedisch

syrebrist

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

- el medicamento aporte probablemente algún beneficio,

Schwedisch

- att läkemedlet sannolikt kommer att medföra en fördel.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

a) el aporte energético (valor calórico):

Schwedisch

a) den energi (det kalorivärde) det

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

regulación del aporte de glucosa (diabetes mellitus)

Schwedisch

reglering av glukostillförseln (diabetes mellitus)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

no influye el aporte de agua dulce (cuenca oriental)

Schwedisch

påverkas inte av sötvattentillförsel (östra bassängen)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

influencia moderada del aporte de agua dulce (influencia continental)

Schwedisch

påverkas måttligt av sötvattentillförsel (kontinental påverkan)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

eficiencia global = (energía producida)/(aporte de combustible)

Schwedisch

totalverkningsgrad = (energiutbyte)/(bränsletillförsel)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

aporte inadecuado de calcio aporte inadecuado de vitamina dactividad física inadecuada

Schwedisch

otillräckligt kalciumintag.otillräckligt intag av d-vitamin.otillräcklig fysisk aktivitet.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

* aporte de nitrógeno de fuentes difusas (escorrentía + infiltración)

Schwedisch

diffusa kvävekällor (avrinning och vattennedträngning)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

y el subwoofer aporta los graves potentes.

Schwedisch

och subwoofern ger den bultande basen.

Letzte Aktualisierung: 2009-12-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,782,365,517 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK