Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
brigadas rojas para la construcción del partido comunista combatiente (brigate rosse per la costruzione del partito comunista combattente)
röda brigaderna för konstruktionen av det kämpande kommunistiska partiet (brigate rosse per la costruzione del partito comunista combattente)
el reclutamiento forzado de refugiados y civiles com promete la neutralidad, el estatuto de no combatiente y la seguridad de comunidades enteras de refugiados y civiles.
d upprepar också att lagstiftningen enligt artikel 23 kommer att ha stor betydelse för bilden av hongkong och dess framtid som ett internationellt ekonomiskt och finansiellt centrum.
por otro lado, en este camino del combatiente al que están sometidos los países candidatos y que se llama de forma púdica integración del acervo comunitario, temo, señor comisario, que nos limitemos a las apariencias y que no
; förhandlarna måste inse att de f.d. östblockländerna har mycket liten erfarenhet av respekt för demokrati, mänskliga rättigheter och minoriteter. dçtta är'ingen plädering för att urskulda derh för detta.
estas actividades incluirán también un apoyo a los esfuerzos de mediación, negociación y reconciliación, a la gestión regional eficaz de los recursos naturales comunes y escasos, a la desmovilización e reinserción social de los antiguos combatientes, a los esfuerzos relativos al problema de los soldados infantiles, así como a toda acción pertinente destinada a limitar a un nivel adecuado los gastos militares y el comercio de armamento, incluso mediante un apoyo a la promoción y a la aplicación de normas y códigos de conducta.
Åtgärderna skall också inbegripa stöd till medlings-, förhandlings- och försoningsansträngningar, till effektiv regional förvaltning av gemensamma, knappa naturresurser, till demobilisering och återintegrering i samhället av dem som tidigare deltagit i stridigheter och till ansträngningar att åtgärda problemet med barnsoldater samt stöd till åtgärder för en ansvarsfull begränsning av militärutgifter och vapenhandel, bland annat genom understödjande av att överenskomna normer och uppföranderegler sprids och tillämpas.