Sie suchten nach: redondeo (Spanisch - Schwedisch)

redondeo
avrundning

sin redondeo
ingen avrundning

& redondeo mínimo:
minimal & rundhet:

diferencia de redondeo
avrundningsskillnad

redondeo hacia abajo
"avrundning nedåt"

precisión de redondeo (calc)
avrundningsprecision (calc)

reglas de redondeo oficiales
officiella avrundningsregler

normas sobre el redondeo.
o samtidig prisangivelse i euro och nationell valuta

cláusulas de conversión y redondeo
omräknings-och avrundningsbestämmelser

en este análisis no fue utilizado el redondeo.
vid denna analys användes ej nollställning.

2 en tales supuestos, será necesario el redondeo.
2vid sådana tillfällen är avrundning nödvändig.

debido al redondeo, los totales pueden no coincidir.
totalsummorna kan avvika från delsummorna på grund av avrundning.

* debido al redondeo, los totales pueden no coincidir
* på grund av avrundning kan summan av delsiffrorna avvika från totalsumman

segunda cuestión prejudicial: redondeo a la baja por artículo
den andra frågan: avrundning neråt per vara

- que incluyan cláusulas de redondeo y amortización anticipada, y
- som innehåller gross up-klausuler eller klausuler för förtida inlösen,

nb: los totales pueden presentar diferencias debidas al redondeo.
nb: eventuella skillnader i totalbeloppen beror på avrundning.

redondeo por exceso o por defecto a la unidad fraccionaria más próxima
avrunda uppåt eller nedåt till närmaste underenhet

es posible que las cifras no cuadren perfectamente como consecuencia del redondeo.
beloppen stämmer kanske inte helt då de avrundats.

n.b: los totales pueden presentar diferencias debidas al redondeo.
anm.: eventuella differenser i totalbeloppen beror på avrundning.

las divergencias entre el texto y el cuadro se deben al diferente redondeo.
skillnader mellan text och tabell beror på avrundningsskillnader.