Sie suchten nach: subregionales (Spanisch - Schwedisch)

niveles subregionales
subregionala nivåer

organizaciones regionales y subregionales
regionala och subregionala organisationer

centrarse en zonas subregionales concretas;
vara inriktad på specifika subregionala områden,

las organizaciones internacionales, regionales y subregionales
internationella, regionala och subregionala organisationer.

estructuras de planificación regionales / interrégionales / subregionales y sus estrategias
syftet är att första hur regionens organisation ser ut i fraga om turism, transporter och miljö och vilka strategier som fastställts.

las naciones unidas y las organizaciones internacionales, regionales y subregionales pertinentes
förenta nationerna, relevanta internationella, regionala och subregionala organisationer.

la ue ha proporcionado también una ayuda vital a la ua y a organizaciones subregionales africanas
eu har även givit au och afrikanska subregionala organisationer betydande stöd genom finansiering av den

a) programas por zonas diseñados para territorios rurales subregionales claramente delimitados;
a) områdesbaserade program för väl definierade subregionala landsbygdsområden,

a) el tipo de zona: región, grandes ciudades, distritos subregionales locales,
a) typ av målområde: region, storstad, lokal enhet under den regionala nivån,

las organizaciones regionales y subregionales y los representantes de las sociedades civiles estarán asociados a este diálogo.
regionala och subregionala organisationer samt företrädare för det civila samhället skall knytas till dialogen.

descripción del proyecto: actividades regionales, subregionales y bilaterales relacionadas con la cuestión de la universalidad
projektbeskrivning: regional, subregional och bilateral verksamhet som är knuten till universaliteten

fortalecer las redes regionales, con intervención de las organizaciones y redes subregionales en los ámbitos relativos a la convención,
förstärkt regionalt inrättande av nätverk med deltagande av subregionala organisationer och nätverk i områden med relevans för ccw.

la promoción de la caq mediante actividades regionales, subregionales y bilaterales, diseñadas para aumentar las adhesiones a la opaq,
främjande av cwc genom regional, subregional och bilateral verksamhet för att öka antalet medlemmar i opcw,

como regla general, la comisión animará a las organizaciones regionales y subregionales a participar en la aplicación de los sistemas de alerta rápida.
kommissionen har som princip att uppmuntra regionala och inomregionala organisationer att ta ansvar för driften av system för tidig varning.

facilitar las relaciones y la cooperación entre la ua y las organizaciones subregionales africanas, especialmente en los ámbitos en los que la ue aporte ayudas;
underlätta förbindelserna/samarbetet mellan au och afrikanska subregionala organisationer, särskilt på de områden där eu ger bistånd,

facilitar las relaciones y la cooperación entre la unión africana y las organizaciones subregionales africanas, especialmente en los ámbitos en los que la ue aporte ayudas;
underlätta förbindelserna/samarbetet mellan au och afrikanska subregionala organisationer, särskilt på de områden där eu ger bistånd,

fortalecimiento de las redes regionales (implicación de las organizaciones subregionales de relieve y redes en diversas zonas de importancia para la caq).
förstärkt regionalt arbete i nätverk (som omfattar berörda subregionala organisationer och nätverk på olika områden som är relevanta för cwc).

fortalecer las redes regionales (participación de organizaciones regionales y subregionales a efectos de promover la universalidad, así como una aplicación nacional efectiva de la caq).
förstärkt regionalt arbete i nätverk (som omfattar berörda regionala och subregionala organisationer i syfte att främja cwc:s universalitet, liksom effektivt genomförande på nationell nivå).

se está consultando a la sociedad civil en las tres negociaciones subregionales (ue-mercosur, ue-méxico y ue-chile).
samråd sker med det civila samhället inom ramen för de tredelregionala förhandlingarna (eu–mercosur, eu–mexiko och eu–chile).

institución subregional
subregional institution