Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
las negociaciones comenzaron efectivamente en junio.
nová dohoda nahradila dohodu z roku 2001, pričom jej cieľom je naďalej presadzovať medzinárodnú spoluprácu v oblasti obchodu s kávou.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
efectivamente, esto aproxima la ue a sus ciudadanos.
toto približuje Úniu k svojim občanom.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
el estudio deberá haber sido efectivamente realizado.
prieskum sa musí uskutočňovať účinným spôsobom.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dado lugar, efectivamente, a la construcciÓn de nuevas
budovaniainfraŠtruktÚr a Či schÉma bni skutoČne viedla
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
afrontar efectivamente los retos de la sociedad comunes;
účinne riešiť spoločné spoločenské výzvy;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debe residir efectivamente en bélgica para percibir esta ayuda.
2.9.1 dôchodok rozvedeného manžela /manželky
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
• tener residencia habitual y vivir efectivamente en bélgica.
niektorí pracovníci so skráteným úväzkom, ktorí sú úplne nezamestnaní, však majú nárok len na príspevky zodpovedajúce ich pracovného času.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
sólo se tendrán en cuenta los importes efectivamente desembolsados.».
len úplne vyplatené sumy možno vziať do úvahy."
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung