Sie suchten nach: estenosis (Spanisch - Slowakisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Slowakisch

Info

Spanisch

estenosis

Slowakisch

stenóza

Letzte Aktualisierung: 2014-03-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

estenosis vascular, hipoperfusión, vasculitis

Slowakisch

draslíka v krvi

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

estenosis intestinal, colitis, enteritis, esofagitis.

Slowakisch

zvýšenie pečeňových enzýmov

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

- muy raras: estenosis del conducto lagrimal.

Slowakisch

- veľmi zriedkavé: stenóza slzného kanálika.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

estenosis aórtica y mitral / miocardiopatía hipertrófica:

Slowakisch

stenóza aortálnej a mitrálnej chlopne/ hypertrofická kardiomyopatia:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

sugieren que trudexa no empeora ni causa las estenosis.

Slowakisch

Údaje, ktoré sú k dispozícii, naznačujú, že trudexa nezhoršuje alebo nespôsobuje striktúry. u

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

estenosis fibróticas establecidas que pueden requerir tratamiento quirúrgico.

Slowakisch

nedostatočná odpoveď pri liečbe crohnovej choroby môže naznačovať výskyt fixovanej fibrotickej striktúry, ktorá môže vyžadovať chirurgickú liečbu.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

- estenosis de las arterias (arteriopatía periférica sistémica),

Slowakisch

- zúženie tepien (systémové ochorenie periférnych tepien),

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

estenosis valvular aórtica y mitral, cardiomiopatía hipertrófica obstructiva:

Slowakisch

32 stenóza aorty a mitrálnej srdcovej chlopne, obštrukčná hypertrofická kardiomyopatia:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

hemodinámicamente relevante (por ejemplo, estenosis aórtica o mitral)

Slowakisch

(napr. stenóza aortálnej alebo mitrálnej chlopne)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

3 estenosis valvular aórtica y mitral, cardiomiopatía hipertrófica obstructiva:

Slowakisch

3 primárny aldosteronizmus:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

- si sufre un estrechamiento de la aorta (estenosis aórtica).

Slowakisch

- keď máte zúženú aortu (aortálna stenóza),

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

gastritis, esofagitis, incluyendo ulceraciones o estenosis esofágicas, vómitos, disfagia

Slowakisch

gastritída, ezofagitída vrátane ezofageálnych vredov alebo striktúr, vracanie, dysfágia,

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

- pacientes con estenosis unilateral de la arteria renal con un segundo riñón funcionante

Slowakisch

- pacienti s unilaterálnou renálnou arteriálnou stenózou, pričom druhá oblička je funkčná

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

trombosis arterial hepática, enfermedad hepática venooclusiva insuficiencia hepática, estenosis del conducto biliar

Slowakisch

10 trombóza artérie pečene, veno- okluzívne ochorenie pečene

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

- estenosis bilateral importante de las arterias renales o estenosis de la arteria renal si sólo hay un

Slowakisch

- výrazná bilaterálna stenóza renálnych artérií alebo stenóza renálnych artérií v prípade jednej

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

trombosis en el contexto de depleción de líquidos grave, estenosis vascular, hipoperfusión, fenómeno de raynaud, vasculitis

Slowakisch

vaskulárna stenóza, hypoperfúzia, raynaudov fenomén, vaskulitída

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

- si usted tiene una anomalía en las válvulas cardíacas (p. ej. estenosis mitral) con

Slowakisch

- keď máte chlopňovú chybu (napr. mitrálna stenóza) s abnormálnym srdcovým rytmom (napr.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

- si tiene un estrechamiento de la aorta (estenosis aórtica), de una válvula cardiaca (estenosis

Slowakisch

- keď máte zúženie aorty (aortálnu stenózu), srdcovej chlopne (mitrálnu stenózu) alebo

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

41 tendencia a la hipotensión o cuyas fístulas arteriovenosas presentan complicaciones (p. ej.: estenosis, aneurismas, etc.).

Slowakisch

u týchto pacientov sa odporúča včasná kontrola cievnej spojky a profylaxia trombózy podaním napríklad kyseliny acetylsalicylovej.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,773,325,338 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK