Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
los recintos deben ser de forma rectangular mejor que cuadrada para facilitar la actividad locomotriz de los animales.
ograjeni prostori za živali morajo biti pravokotne oblike in ne kvadratne, da se olajša gibanje.
se recomienda que las perchas sean de madera o plástico y tengan una sección ovalada o rectangular, con aristas redondeadas.
gredi morajo biti jajčaste ali pravokotne oblike z zglajenimi koti in iz lesa ali plastike.
placas, láminas, cintas, etc., autoadhesivas, trabajo distinto que superficie/no cuadrado o rectangular
samolepilne plošče, listi, filmi, folije, ipd., iz plastičnih mas, le površinsko obdelane, nepravilnih oblik (razen v zvitkih širine ≤ 20 cm)
el artículo consiste en una caja rectangular de cartón rígido con una superficie exterior de hojas de plástico que no supera la mitad del espesor total.
izdelek je pravokotna škatla iz trdega kartona, z zunanjo površino iz plastične folije, ki ne presega polovice celotne debeline.
tubos obtenidos y soldados en caliente o en frío, de sección cuadrada o rectangular, de un espesor superior a 2 mm, de acero no inoxidable
cevi, vroče ali hladno oblikovane in varjene, s kvadratnim ali pravokotnim prerezom, z debelino stene > 2 mm, iz jekla, razen iz nerjavnega jekla
revestimiento suelos y alfombras, de caucho no celular vulcanizado sin endurecer (excepto los trabajados o con corte distinto del rectangular)
plošče, listi, trakovi za talne obloge iz gume (razen iz trde ali penaste gume)
productos planos trabajados de un modo distinto que en la superficie o cortados de forma distinta a la cuadrada o a la rectangular; otros productos, trabajados de un modo distinto que en la superficie
ploščati izdelki, bolj kot le površinsko obdelani ali rezani v druge oblike, razen pravokotnih (vključno s kvadratnimi); drugi izdelki, bolj obdelani kot le površinsko obdelani