Sie suchten nach: ancho (Spanisch - Swahili)

si está activado ajusta las líneas si el texto se vuelve demasiado ancho.
ikiwa imepangwa, kunja mistari ikiwa maandiko yanakuwa ni mapana sana

aún asi¡ es patético conseguir una bandera de más de un metro de ancho o largo!
bado, ni jambo la kusikitisha pale unaponunua bendera ambayo ni zaidi ya mita 1 kwa upana au urefu!

y subieron sobre lo ancho de la tierra y rodearon el campamento de los santos y la ciudad amada, y descendió fuego del cielo y los devoró
walitawanyika katika nchi yote, wakaizunguka kambi ya watu wa mungu na mji wa mungu aupendao. lakini moto ulishuka kutoka mbinguni, ukawaangamiza.

la buena noticia se esparció desde china hasta el caribe, desde las costas de la isla hasta las diásporas esparcidas a todo lo largo y ancho.
habari njema zimeenea kuanzia uchina mpaka karibeani, kutokea fukwe za visiwa mpaka ughaibuni na kila mahala.

para este día de los padres, a lo largo y ancho de cuba las damas de blanco se movilizaron con el propósito de realizar actividades pacíficas para conmemorar la fecha.
katika siku ya baba mwaka huu, wanachama wa kikundi cha “ladies in white” kote nchini cuba walihamasika kufanya harakati za amani za kusherehekea siku hiyo.

¡y el ancho de banda es mayor! desde hace algún tiempo, la conexión es asombrosamente fluida. las descargas van a la perfección.
kwa kipindi fulani sasa, mtandao wa intaneti umekuwa unapatikana kwa urahisi na wa kasi nzuri.

la ciudad está dispuesta en forma cuadrangular. su largo es igual a su ancho. Él midió la ciudad con la caña, y tenía 12.000 estadios. el largo, el ancho y el alto son iguales
mji wenyewe ulikuwa wa mraba, upana na urefu wake sawa. basi, malaika akaupima mji huo kwa kijiti chake: ulikuwa na urefu, upana na urefu wa kwenda juu, kama kilomita elfu mbili na mia nne.

el 14 de octubre, en medio de una baja asistencia y de acusaciones eternas de fraude electoral, los rusos participaron en miles de elecciones a lo largo y ancho del país, votando por alcaldes locales, concejales de la ciudad y por asambleas legislativas regionales.
oktoba 14, 2012 huku idadi ya ndogo ya wapiga kura wakiojitokeza tena ndani ya madai ya siku nyingi ya wizi wa kura katika uchaguzi, warusi walishiriki kwa maelfu katika uchaguzi nchini kote, kupiga kura kuwachagua mameya wa miji, madiwani, na wabunge wa mikoa.

el ingeniero eléctrico sergio toro, un experto boliviano en las tic para el desarrollo, comenta en un post del blog tic para el desarrollo: el costo de una banda ancha superior a un megabyte es de 700 bolivianos, eso significa el 98% del salario mínimo, mientras que en corea del sur –por ejemplo- el mismo servicio cuesta un 0,2% del salario mínimo
injia wa umeme sergio toro, ambaye ni mtaalamu wa ki-bolivia kwenye masuala ya teknohama ya maendeleo, alitoa maoni katika posti iliyowekwa kwenye blogu ya post by tic para el desarrollo's blog: