Sie suchten nach: demostración (Spanisch - Swahili)

en una demostración de verdad, los aviones habrían ido más rápido.
hata baiskeli ikiendeshwa vizuri ingeenda kasi kuliko madege haya.

el coraje de los guerreros estaba en plena demostración mientras se enfrentaban a la industria del combustible fósil.
ujasiri wa mashujaa hao ulionekana pale walipokikabili kiwanda cha mabaki ya viumbe wa kale, ambacho kinaathiri makazi yao.

la más reciente demostración de represión de las fuerzas del estado en azerbaiyán no deja dudas acerca de que ambos periodistas y bloggers ejercen su derecho a expresarse libremente a su propio riesgo.
matumizi ya mabavu ya hivi karibuni yaliyoonyeshwa na nguvu za dola nchini azerbaijan hayaachi shaka yoyote kwamba wote, waandishi na wanablogu wanatumia haki yao ya kujieleza kwa uhuru ilhali wanajua hatari inayowakabili.

como demostración de su justicia, dios le ha puesto a él como expiación por la fe en su sangre, a causa del perdón de los pecados pasados, en la paciencia de dios
mungu alimtoa yesu kusudi, kwa damu yake, awe njia ya kuwaondolea watu dhambi zao kwa imani yao kwake. alifanya hivyo ili apate kuonyesha kwamba yeye ni mwadilifu. hapo zamani mungu alikuwa mvumilivu bila kuzijali dhambi za watu;

la vice coordinadora nacional de hrcc, cecilia mussa, dijo que el desarrollo es una clara demostración que los malauíes han entendido que el poder no es una herramienta para traer su agenda personal.
naibu mratibu wa taifa wa hrcc cecilia mussa amesema mafanikio haya ni uthibitisho tosha kwamba wa –malawi wameelewa kuwa nguvu si silaha ya kuingiza ajenda binafsi.

¿es esta una demostración de la capacidad de internet de informar instantáneamente y llegar a decenas de millones y una señal de esperanza de que hay voluntad entre esos millones de involucrarse apasionadamente con algo más significativo?
je, hii ni kuonyesha uwezo wa mtandao kuwajulisha na kuwafanya mamilioni washiriki; na alama ya matumaini kwamba kuna utashi miongoni mwa mamilioni hao, na kwa shauku kabisa kujihusisha na kitu chenye maana kubwa?

ciertamente "nueva generación" de yudrug es la demostración de un aumento en la actividad en línea por y acerca de la identidad tibetana, como está descrito por una previa publicación en high peaks pure earth.
ni kweli kuwa “new generation” wa yudrug ni dhihirisho la muibuko wa wanaharakati wa mtandaoni juu ya u-tibet, kama ilivyoelezwa mapema katika makala ya blogu ya high peaks pure earth.

la coalición internacional para terminar con el ilegal asedio de gaza está movilizando a un contingente internacional para marchar al lado del pueblo de gaza, en una demostración no violenta de solidaridad y con la esperanza de terminar con el bloqueo en gaza. muchos de los participantes ya han llegado a el cairo, como preparación al acontecimiento.
muungano wa kimataifa wa kukomesha vikwazo haramu vinavyoizingira gaza unaandaa kikundi cha kimataifa kitakachoandamana bega kwa bega na watu wa gaza, katika onyesho la amani la mshikamano ambalo lina matumaini ya kumaliza vikwazo huko gaza.

aunque hubo pequeñas demostraciones en algunas partes de la ciudad fue un día como cualquier otro.
na wakati kulikuwa na maandamano madogo madogo katika sehemu kadhaa za mji, ilikuwa tu kama siku nyingine yoyote katikati ya bangkok.