Sie suchten nach: deportación (Spanisch - Swahili)

josías engendró a jeconías y a sus hermanos en el tiempo de la deportación a babilonia
yosia alimzaa yekonia na ndugu zake. huo ulikuwa wakati wayahudi walipopelekwa uhamishoni babuloni.

después de la deportación a babilonia, jeconías engendró a salatiel; salatiel engendró a zorobabel
baada ya wayahudi kupelekwa uhamishomi babuloni: yekonia alimzaa shealtieli, shealtieli alimzaa zerobabeli,

los trabajadores domésticos migrantes que demandan a sus empleadores por abuso continúan, sin embargo enfrentan obstáculos y riesgos de prisión y deportación debido al sistema restrictivo de la visa.
matukio ya wahamiaji wanaofanya kazi za ndani kuwashitaki waajiri wao kwa kuwadhalilisha yanazidi kushika kasi, hata hivyo, wanakabiliwa na changamoto za kisheria na hatari ya kuwekwa gerezani na kurudishwa makwao kutokan na mfumo kandamizi wa taratibu za uhamiaji.

de manera que todas las generaciones desde abraham hasta david son catorce generaciones, y desde david hasta la deportación a babilonia son catorce generaciones, y desde la deportación a babilonia hasta el cristo son catorce generaciones
basi, kulikuwa na vizazi kumi na vinne tangu abrahamu mpaka daudi, vizazi kumi na vinne tangu daudi mpaka wayahudi walipochukuliwa mateka babuloni, na vizazi kumi na vinne tangu kuchukuliwa mateka mpaka wakati wa kristo.

Él y la secretaria napolitano también mostraron compasión al suspender las deportaciones a haití durante dieciocho meses al otorgar el tps (estatus de protección temporal) a los haitianos actualmente en los estados unidos; botar a un puñado más de personas a la escena de devastación actual sería como mínimo inútil y como máximo desastroso.
yeye na waziri napolitano pia walionyesha huruma kwa kusogeza mbele uondoshwaji kwa nguvu wa raia wa haiti kutoka nchini marekani kwa miezi kumi na nane baada ya kuwapa tps raia wanaoishi nchini humo hivi sasa; kuwatupilia mbali baadhi ya watu katika kipindi hiki halitakuwa jambo lenye msaada, sana sana litakuwa na mwisho mbaya.