Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mar
Мар
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verde mar
Рангҳои мавҷи баҳри сер шуда
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mar caspioiran. kgm
Штати Индианаiran. kgm
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verde mar 1color
Сабзи Сиёҳтоб1color
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
de mar. of april
Мартof april
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
concha de mar 1color
садафи баҳр1color
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
verde mar oscuro 1color
Сабзи Сиёҳтоб1color
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
mar caspiowaters_world-class. kgm
Штати Индианаafrica. kgm
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hicimos que los hijos de israel atravesaran el mar.
Мо банӣ—Исроилро аз дарё гузаронидем.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Él es quien os hace viajar por tierra o por mar.
Ӯст, ки шуморо дар хушкӣ ва дар дарё сайр медиҳад.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones.
Аз нишонаҳои қудрати Ӯ киштиҳоест чун кӯҳ ки дар дарёҳо равонанд.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
faraón les persiguió con sus tropas y las aguas del mar les cubrieron.
Фирьавн, бо лашкарҳояш аз паяшон равон шуд. Ва дарё чунон, ки бояд, ононро дар худ фурӯ пушид.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 mar@item: inlistbox 28th february (short form)
% 1 сол@ item: inlistbox 28th february (short form)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e inspiramos a moisés: «¡golpea el mar con tu vara!»
Пас ба Мӯсо ваҳй кардем, ки асоятро ба дарё бизан.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡deja el mar en calma! son un ejército que será anegado»
Дарёро ором пушти сар гузор, ки он лашкар ғарқшудагонанд.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonces, les sorprendimos, a él y a sus tropas, y les precipitamos en el mar.
Пас ӯ ва лашкарҳояшро гирифтем ва ба дарё партофтем.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di: «¿quién os librará de las tinieblas de la tierra y del mar?»
Бигӯ: «Чӣ касе шуморо аз ваҳшатҳои хушкиву даре мерахонад?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vuestro señor es quien, para vosotros, hace que surquen las naves el mar, para que busquéis su favor.
Парвардигори шумост, ки киштиро дар дарё меронад то аз фазли Ӯ рӯзии худ ба даст оред.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alá es quien ha sujetado el mar a vuestro servicio para que las naves lo surquen a una orden suya para que busquéis su favor. y quizás, así, seáis agradecidos.
Худост, ки дарёро роми шумо кард, то дар он ба фармони Ӯ киштиҳо равон бошанд ва талаби маъишат кунед, бошад, ки шукргузор бошед!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alá es quien ha creado los cielos y la tierra y ha hecho bajar agua del cielo, mediante la cual ha sacado frutos para sustentaros. ha sujetado a vuestro servicio las naves para que, por su orden, surquen el mar. ha sujetado a vuestro servicio los ríos.
Худост, ки осмонҳову заминро офарид ва аз осмон борон нозил кард ва ба он борон барои рӯзии шумо меваҳо руёнид ва киштиҳоро роми шумо кард то ба фармони Ӯ дар даре равон шаванд ва рӯдҳоро итоаткунандаи шумо сохт.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: