Google fragen

Sie suchten nach: otra (Spanisch - Tagalog)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Tagalog

Info

Spanisch

Una escuela sustituye a otra

Tagalog

Pinalitan ng isang paaralan ang isa pa

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

y fueron a otra aldea

Tagalog

At sila'y nagsiparoon sa ibang nayon.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Nos vemos otra vez mañana.

Tagalog

Muling magkikita tayo bukas.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Puedo repetirlo una y otra vez.

Tagalog

Puwede kong ulitin nang ulitin.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

dejó Judea y se fue otra vez a Galilea

Tagalog

Nilisan niya ang Judea, at naparoong muli sa Galilea.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Otra vez Jehovah volvió a hablarme diciendo

Tagalog

At nagsalita pa ang Panginoon uli sa akin, na nagsasabi,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Abraham tomó otra mujer cuyo nombre era Quetura

Tagalog

At si Abraham ay nagasawa ng iba, at ang pangalan ay Cetura.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

También otra Escritura dice: Mirarán al que traspasaron

Tagalog

At sinabi naman sa ibang kasulatan, Magsisitingin sila sa kaniya na kanilang pinagulusanan.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Otra vez me volví y vi esta vanidad debajo del sol

Tagalog

Nang magkagayo'y bumalik ako at aking nakita ang walang kabuluhan sa ilalim ng araw.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Al inclinarse hacia abajo otra vez, escribía en tierra

Tagalog

At muli siyang yumuko, at sumulat ng kaniyang daliri sa lupa.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Pedro negó otra vez, y en seguida cantó el gallo

Tagalog

Muli ngang kumaila si Pedro: at pagdaka'y tumilaok ang manok.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Porque aun a Tesalónica enviasteis para mis necesidades una y otra vez

Tagalog

Sapagka't sa Tesalonica ay nagpadala kayong minsan at muli para sa aking kailangan.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Pero Jesús clamó otra vez a gran voz y entregó el espíritu

Tagalog

At muling sumigaw si Jesus ng malakas na tinig, at nalagot ang kaniyang hininga.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Lea concibió otra vez y dio a luz un sexto hijo a Jacob

Tagalog

At naglihi uli si Lea, at kaniyang ipinanganak ang kaniyang ikaanim na anak kay Jacob.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Así que decidí en mí mismo no ir otra vez a vosotros con tristeza

Tagalog

Datapuwa't ito'y ipinasiya ko sa aking sarili, na hindi na ako muling paririyan sa inyo na may kalumbayan.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Entonces Pilato les habló otra vez, queriendo soltar a Jesús

Tagalog

At si Pilato'y nagsalitang muli sa kanila, sa pagnanais na pawalan si Jesus;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Por eso no podían creer, porque Isaías dijo en otra ocasión

Tagalog

Dahil dito'y hindi sila makapaniwala, sapagka't muling sinabi ni Isaias,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Y otra vez dice: Alegraos, naciones, con su pueblo

Tagalog

At muling sinasabi niya, Makigalak kayo, kayong mga Gentil, sa kaniyang bayan.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Y si buscáis alguna otra cosa, será deliberado en legítima asamblea

Tagalog

Datapuwa't kung may inuusig kayo sa ano pa mang ibang mga bagay, ay mahahatulan sa karaniwang kapulungan.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Fueron a la otra orilla del mar a la región de los gadarenos

Tagalog

At nagsidating sila sa kabilang ibayo ng dagat sa lupain ng mga Gadareno.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK