プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ninguna otra
tinguna otra
最終更新： 2023-06-30
使用頻度： 1
品質：
otra palabra mas
最終更新： 2021-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
nos veremos otra vez
ako na naman
最終更新： 2023-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
cambió la hora otra vez
parang parehas lang
最終更新： 2021-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿puedes ser mía otra vez?
pwede bang umuwi nalang ako
最終更新： 2023-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
nos vemos otra vez mañana.
muling magkikita tayo bukas.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
puedo repetirlo una y otra vez.
puwede kong ulitin nang ulitin.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dejó judea y se fue otra vez a galilea
nilisan niya ang judea, at naparoong muli sa galilea.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hasta que otra vez adios mi verdadera amistad
hanggang sa muli paalam tunay kong kaibagan
最終更新： 2020-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
otra vez me volví y vi esta vanidad debajo del sol
nang magkagayo'y bumalik ako at aking nakita ang walang kabuluhan sa ilalim ng araw.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
al inclinarse hacia abajo otra vez, escribía en tierra
at muli siyang yumuko, at sumulat ng kaniyang daliri sa lupa.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
así que decidí en mí mismo no ir otra vez a vosotros con tristeza
datapuwa't ito'y ipinasiya ko sa aking sarili, na hindi na ako muling paririyan sa inyo na may kalumbayan.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando cruzaron a la otra orilla, llegaron a la tierra de genesaret
at nang makatawid na sila, ay narating nila ang lupa ng genezaret.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
eramos extramos otra vez gracias for todos los recruerdos que tenemos te estare esperando
maghihintay ako
最終更新： 2024-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
otra preocupación mayor es la escasez de antibióticos, especialmente en el sector privado.
ang ibang malaking pagkabahala ay ang kakulangan ng mga gamot, lalo na sa pribadong sector.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
todavía te amo, si me amas de otra manera, ¿qué hay de mí?
mahal pa rin kita kung mahal mo ang iba
最終更新： 2022-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cada tablón tendrá dos espigas para ser trabadas una con otra. así harás con todos los tablones del tabernáculo
dalawang mitsa magkakaroon ang bawa't tabla na nagkakasugpong na isa't isa: ang gagawin mo sa lahat ng tabla ng tabernakulo.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aarón echará suertes sobre los dos machos cabríos: una suerte para jehovah y otra suerte para azazel
at pagsasapalaran ni aaron ang dalawang kambing; ang isang kapalaran ay sa panginoon at ang isang kapalaran ay kay azazel.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
y luego, después de esto, dijo a sus discípulos: --vamos a judea otra vez
saka pagkatapos nito ay sinabi niya sa mga alagad, tayo nang muli sa judea.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿debería la maternidad imponerse a cualquier otra condición legal para asegurar los derechos humanos de una mujer embarazada?
dapat bang mas manaig ang pagka-ina sa kahit na anong kalagayang legal upang masiguro ang kanyang karapatang pantao?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：