Sie suchten nach: padre de pamilya (Spanisch - Tagalog)

maón fue hijo de samai, y maón fue padre de betsur
at ang anak ni sammai ay si maon; at si maon ay ama ni beth-zur.

uz su primogénito, su hermano buz, quemuel padre de aram
si huz ang kaniyang panganay, at si buz na kaniyang kapatid, at si kemuel na ama ni aram;

asur, padre de tecoa, tuvo dos mujeres: hela y naara
at si asur na ama ni tecoa ay nagasawa ng dalawa: si helea, at si naara.

entonces hamor, padre de siquem, fue para hablar con jacob
at nilabas ni hamor na ama ni sichem si jacob upang makiusap sa kaniya.

padre de los huérfanos y juez de las viudas es dios en su santa morada
ama ng mga ulila, at hukom ng mga babaing bao, ang dios sa kaniyang banal na tahanan.

salma, padre de belén; y haref, padre de bet-gader
si salma na ama ni bethlehem, si hareph na ama ni beth-gader.

abigaíl dio a luz a amasa, y el padre de amasa fue jeter el ismaelita
at ipinanganak ni abigail si amasa: at ang ama ni amasa ay si jether na ismaelita.

--he aquí que mi pacto es contigo: tú serás padre de muchas naciones
tungkol sa akin, narito, ang aking tipan ay sumasaiyo, at ikaw ang magiging ama ng maraming bansa.

en gabaón habitaba jeiel, padre de gabaón. el nombre de su mujer era maaca
at sa gabaon ay tumahan ang ama ni gabaon, si jehiel, na ang pangalan ng kaniyang asawa ay maacha:

Éstos fueron los descendientes de esaú, padre de los edomitas, en la región montañosa de seír
at ito ang mga lahi ni esau, na ama ng mga edomita sa bundok ng seir:

bendito sea el dios y padre de nuestro señor jesucristo, padre de misericordias y dios de toda consolación
purihin nawa ang dios at ama ng ating panginoong jesucristo, ang ama ng mga kaawaan at dios ng buong kaaliwan;

ada dio a luz a jabal, quien llegó a ser el padre de los que habitan en tiendas y crían ganado
at naging anak ni ada si jabal: na siyang naging magulang ng nangagsisitahan sa mga tolda at may mga hayop.

cam, el padre de canaán, vio la desnudez de su padre y lo contó a sus dos hermanos que estaban fuera
at si cham na ama ni canaan ay nakakita ng kahubaran ng kaniyang ama, at isinaysay sa kaniyang dalawang kapatid na nangasa labas.

he aquí vienen días cuando cortaré tu brazo y el brazo de la casa de tu padre, de modo que en tu casa no haya ancianos
narito, ang mga araw ay dumarating, na aking ihihiwalay ang iyong bisig, at ang bisig ng sangbahayan ng iyong ama, upang huwag magkaroon ng matanda sa iyong sangbahayan.

así como me envió el padre viviente, y yo vivo por el padre, de la misma manera el que me come también vivirá por mí
kung paanong sinugo ako ng amang buhay, at ako'y nabubuhay dahil sa ama; gayon din naman ang kumakain sa akin, siya nama'y mabubuhay dahil sa akin.

pido que el dios de nuestro señor jesucristo, el padre de gloria, os dé espíritu de sabiduría y de revelación en el pleno conocimiento de él
upang ipagkaloob sa inyo ng dios ng ating panginoong jesucristo, ng ama ng kaluwalhatian, ang espiritu ng karunungan at ng pahayag sa pagkakilala sa kaniya;

después hesrón se unió a una hija de maquir, padre de galaad. la tomó teniendo él sesenta años, y ella le dio a luz a segub
at pagkatapos ay sumiping si hesron sa anak na babae ni machir na ama ni galaad; na siya niyang naging asawa, nang siya'y may anim na pung taong gulang; at ipinanganak niya si segub sa kaniya.

le vestiré con tu túnica y le ceñiré con tu cinturón. en sus manos entregaré tu autoridad, y él será el padre de los habitantes de jerusalén y de la casa de judá
at aking susuutan siya ng iyong balabal, at patitibayin siya ng iyong pamigkis, at aking ipagkakatiwala ang iyong pamamahala sa kaniyang kamay: at siya'y magiging ama sa mga nananahan sa jerusalem, at sa sangbahayan ni juda.

abraham creyó contra toda esperanza, de modo que vino a ser padre de muchas naciones, de acuerdo con lo que le había sido dicho: así será tu descendencia
siya na sumampalataya na nasa pagasa laban sa pagasa, upang maging ama ng maraming bansa ayon sa sabi, magiging gayon ang iyong binhi.

además, teníamos a nuestros padres carnales que nos disciplinaban y les respetábamos. ¿no obedeceremos con mayor razón al padre de los espíritus, y viviremos
bukod dito, tayo'y nangagkaroon ng mga ama ng ating laman upang tayo'y parusahan, at sila'y ating iginagalang: hindi baga lalong tayo'y pasasakop sa ama ng mga espiritu, at tayo'y mabubuhay?