Sie suchten nach: comercializa (Spanisch - Tschechisch)

se comercializa comprimido o granulado.
na trh se dodává lisovaný nebo granulovaný.

el pescado se comercializa vivo o transformado.
do obchodní sítě je ryba dodávána v živém nebo zpracovaném stavu.

se comercializa como comprimidos blancos y redondos:
je k dispozici ve formě tablet (kulatých bílých:

tygacil se comercializa en envases de 10 viales.
tyto injekční lahvičky jsou distribuovány do nemocnice v zásobních baleních po deseti.

se comercializa en forma de comprimidos (blancos:
je dostupný ve formě tablet (bílé tablety:

macugen se comercializa en un envase de un solo uso.
přípravek je dodáván v balení pro jednu dávku.

se comercializa desde 1979 y se administra por vía intramuscular.
použití přípravku pro podání do svalu je schváleno od roku 1979.

adenuric se comercializa en comprimidos de 80 mg y de 120 mg.
adenuric je k dispozici buď jako 80 mg nebo 120 mg tablety.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. comercializa.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

el clorhidrato de doxorubicina se comercializa desde la década de 1960.
doxorubicin- hydrochlorid je k dispozici od 60. let.

(14) el equipo ofimático se comercializa a escala mundial.
(14) s kancelářskými přístroji se obchoduje po celém světě.

neorecormon se comercializa también en un cartucho y en una jeringa precargada.
neorecormon je dostupný v zásobní vložce a předplněné injekční stříkačce.

hbvaxpro se comercializa en dos concentraciones (10 y 40 microgramos/ ml).
přípravek hbvaxpro je k dispozici ve dvou dávkováních o různé síle, tj. o různém obsahu léčivých látek (10 a 40 mikrogramů/ ml).

el producto se comercializa provisto del correspondiente distintivo que identifica la denominación de origen.
produkt se prodává se speciálním štítkem, na kterém je uvedený znak chráněného označení původu.

sin embargo, la empresa ha cesado su producción y en la actualidad comercializa automóviles.
podnik však zastavil výrobu a v současné době obchoduje s vozidly.

cuando se proceda a ensayos de laboratorio, deberán realizarse en el preparado tal como se comercializa.
jestliže se provádějí laboratorní zkoušky, musí se provádět na přípravcích ve stavu, ve kterém jsou uváděny na trh.

el queso "stelvio" o "stilfser" se comercializa entero o en porciones.
sýr "stelvio" nebo "stilfser" se prodává v celku nebo po kouskách.

asimismo, moulinex ya no comercializa productos, y sus ventas se derivan únicamente de la comercialización de sus existencias.
dále, moulinex už neuvádí své výrobky na trh, k jediným prodejům dochází rozprodáváním zásob.

se comercializa en forma de terrones, granos, gránulos o polvo según las especificaciones técnicas de pureza aceptadas internacionalmente.
prodává se ve formě hrud, zrn, granulí nebo prášku v souladu s mezinárodně uznávanými technickými specifikacemi pro čistotu.

en concreto, la planta de thyssenkrupp de terni comercializa únicamente el 6 % de su producción en la unión europea.
výrobní závod společnosti thyssenkrupp v terni uvádí pouze 6 % své produkce na trh v evropské unii.