Sie suchten nach: evitar (Spanisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Tschechisch

Info

Spanisch

evitar

Tschechisch

prevence

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

evitar.

Tschechisch

prosím, informujte svého lékaře o všech lécích, které užíváte nebo jste užívali v nedávné době, a to i o lécích, které jsou dostupné bez lékařského předpisu.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

evitar el bloqueo

Tschechisch

zabránit uzamčení

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

evitar la autoinyección.

Tschechisch

zabraňte náhodnému samopodání.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

evitar los riesgos;

Tschechisch

vyhýbat se rizikům;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

evitar perforaciones múltiples.

Tschechisch

vyhnout se opakovanému stlačení.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

esto contribuirá a evitar:

Tschechisch

to pomáhá zabránit:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

evitar los riesgos;b)

Tschechisch

a) vyhýbat se rizikům;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

evitar la autoinyección accidental.

Tschechisch

zabraňte náhodnému samopodání.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

b) evitar cualquier irregularidad;

Tschechisch

b) zabránily všem nesrovnalostem;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

evitar todo contacto con los ojos.

Tschechisch

zamezte styku s očima.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

3.1.1 evitar los riesgos

Tschechisch

3.1.1 minimalizace rizik

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

- evitar la introducción de contaminación.

Tschechisch

- zabraňte kontaminaci vakcíny.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

c) evitar conflictos de intereses;

Tschechisch

c) vyhýbanie sa konfliktu záujmov;

Letzte Aktualisierung: 2010-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

evitar la exposición directa al sol.

Tschechisch

vyhněte se vystavení přímému slunečnímu světlu.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

medidas para evitar perturbaciones del mercado

Tschechisch

opatření proti narušení trhů

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

evitar su liberación al medio ambiente.

Tschechisch

zabraňte uvolnění do životního prostředí.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

no obstante, debemos evitar la complacencia.

Tschechisch

není však důvod ke spokojenosti.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

su cirujano sabrá qué huesos debe evitar.

Tschechisch

syndrom nebo

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

(7) para evitar la especulación, procede:

Tschechisch

(7) s cílem zabránit spekulacím je nutné:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,218,083,271 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK