Sie suchten nach: reorganizó (Spanisch - Tschechisch)

en 2011, se reorganizó la estructura de sucursales, lo que redujo considerablemente su número.
v roce 2011 byla restrukturalizována struktura poboček, což vedlo ke značnému snížení jejich počtu.

reorganización a la luz de la evaluación y con la mente puesta en la ampliación, la agencia se reorganizó en cinco grupos de programas.
na pozadí hodnocení a s ohledem na rozší!ení byla agentura reorganizována do p#ti programových skupin.

el sr. van leuken afirma que reorganizó sus actividades a fin de cumplir la orden de cesación dictada mediante resolución de 10 de enero de 2003.
willem van leuken tvrdí, že změnil organizaci svých činností za tím účelem, aby vyhověl příkazu k ukončení činnosti vydanému rozsudkem ze dne 10. ledna 2003.

para dar un nuevo impulso a la aplicación de la política marítima integrada de la unión europea y de la política pesquera común, la comisión reorganizó la dirección general de pesca y asuntos marítimos (2).
viz kapitola iii, oddíl 2, část „Životní prostředí“ –

(14) al aplicar este programa, la comisión deberá consultar al consejo de administración del cci con arreglo a las disposiciones pertinentes de la decisión 96/282/euratom de la comisión del 10 de abril de 1996, por la que se reorganiza el centro común de investigación(6).
(14) při provádění tohoto programu by komise měla konzultovat správní radu svs v souladu s odpovídajícími ustanoveními rozhodnutí komise 96/282/euratom ze dne 10. dubna 1996 o reorganizaci společného výzkumného střediska [6].