Sie suchten nach: resuelto (Spanisch - Tschechisch)

resuelto
vyřešeno

el problema ha quedado resuelto.
otázka byla vyřešena.

es un acto muy resuelto, me encanta.
je to smělé, moc se mi to líbí.

pero este tema todavía no ha sido resuelto.
tato otázka nebyla prozatím vyřešena.

el error puede ser resuelto al reiniciar.
chybu může vyřešit restartování.

europa en el mundo: un actor resuelto
evropa ve svĚtĚ: potŘeba sebevĚdomĚjŠÍho vystupovÁnÍ

se ha resuelto el estado de conflicto de %1.
vyřešen konfliktní stav% 1.

asunto que se dirime o ha sido resuelto por un tribunal
vznesená obvinsní jsou nebo byla pｪedmstem soudního ｪízení

el bei mantendrá su resuelto compromiso en la financiación de rte.
eib se bude ve financování ten nadále aktivně angažovat.

portugal ha resuelto este problema de una forma ligeramente diferente.
ačkoli bylo v léčbě uživatelů drog v evropě dosaženo pokroku, je to pokrok nerovnoměrný jak z hlediska látek, na něž se léčba zaměřuje, tak z hlediska zeměpisného pokrytí.

el presidente de la asamblea pleanria ha resuelto archivar el asunto.
předseda pléna rozhodl o vyškrtnutí věci.

el problema de su almacenamiento definitivo quedaría así en gran parte resuelto.
problém skladování odpadů by tak byl definitivně vyřešen.

asunto que se dirime o ha sido resuelto por un tribunal (7)
probíhající nebo již ukončená soudní řízení (7)

para cuando finalice el período de reestructuración debería estar resuelto el problema de liquidez.
zdá se, že na konci období restrukturalizace bude problém likvidity vyřešen.

¡enhorabuena! lo ha resuelto en %1 y %2. con algunas trampas.
blahopřeji! hra byla vyřešena během% 1 a% 2. s trochou švindlování.

que presenten, una vez resuelto un incidente de secuestro, los siguientes datos [1]:
po vyřešení případu únosu předaly tyto údaje [1]:

3. i) todas solicitudes de autorización serán resueltas sin demora indebida.
3. i) o každé žádosti o povolení se rozhodne bez zbytečného prodlení.