Sie suchten nach: sin embargo (Spanisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Tschechisch

Info

Spanisch

sin embargo,

Tschechisch

avšak

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:

Spanisch

sin embargo:

Tschechisch

vykládka sledě obecného pro jiné účely než k přímé lidské spotřebě se však povolí, pokud

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

sin embargo la

Tschechisch

léč

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

sin embargo, m

Tschechisch

ukázalo se, že vakcína zabraňuje transplacentárnímu přenosu málo virulentních kmenů po dvou vakcinacích prasnice.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

sin embargo estos

Tschechisch

tyto výsledky však nebyly dostatečné k tomu, aby bylo možné prokázat, zda je přípravek quixidar účinnější než nefrakcionovaný heparin či nikoli.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

sin embargo, algunos

Tschechisch

většina nežádoucích účinků je mírné nebo střední závažnosti.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

sin embargo, algunos me

Tschechisch

většina nežádoucích účinků je mírné nebo střední závažnosti.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

sin embargo, por «nescucharon.

Tschechisch

nakonec vþak pヨece naslouchali.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

sin embargo la incidencia de

Tschechisch

rizikovými faktory, které se mohou podílet na zvýšené mortalitě u této skupiny pacientů, jsou věk nad 65 let, dysfagie, sedace, malnutrice a dehydratace, plicní onemocnění (např. pneumonie, ev. i s aspirací) nebo současné užívání benzodiazepinů.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

sin embargo, de la propia

Tschechisch

nicméně z téhož rozhodnutí regtp ze dne 21. prosince 2001 vyplývá, že regtp úmyslně odmítla

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

sin embargo, ofex no respondió.

Tschechisch

společnost ofex však na tuto výzvu nereagovala.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

esto es, sin embargo, contradictorio.

Tschechisch

to je však velmi rozporuplné.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

21 sin embargo, numerosos autores

Tschechisch

4 směrnice 21. mnoho autorů však také

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

sin embargo, no podemos confiarnos.

Tschechisch

nesmíme si však dovolit být ukolébáni.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

sin embargo, a título excepcional:

Tschechisch

odchylně však:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

sin embargo, no partimos desde cero.

Tschechisch

nezačínáme však od nuly.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

sin embargo, no aportó prueba alguna.

Tschechisch

o tom však nebyly předloženy žádné důkazy.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

la calle, sin embargo, tiene admiradores.

Tschechisch

přesto však má ulička obdivovatele.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

sin embargo también existen importantes riesgos.

Tschechisch

existují však i podstatná rizika.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

sin embargo, en2008adoptóunaestrategiaquetenía comofinla mejoradelaeficaciadesu cooperacióntécnica.

Tschechisch

v¹roce 2008 však komise přijala strategii, která máúčelnostjejítechnickéspolupráce zlepšit.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,287,698,647 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK