Results for sin embargo translation from Spanish to Czech

sin embargo,
avšak

sin embargo:
vykládka sledě obecného pro jiné účely než k přímé lidské spotřebě se však povolí, pokud

sin embargo la
léč

sin embargo, m
ukázalo se, že vakcína zabraňuje transplacentárnímu přenosu málo virulentních kmenů po dvou vakcinacích prasnice.

sin embargo estos
tyto výsledky však nebyly dostatečné k tomu, aby bylo možné prokázat, zda je přípravek quixidar účinnější než nefrakcionovaný heparin či nikoli.

sin embargo, algunos
většina nežádoucích účinků je mírné nebo střední závažnosti.

sin embargo, algunos me
většina nežádoucích účinků je mírné nebo střední závažnosti.

sin embargo, por «nescucharon.
nakonec vþak pﾖece naslouchali.

sin embargo la incidencia de
rizikovými faktory, které se mohou podílet na zvýšené mortalitě u této skupiny pacientů, jsou věk nad 65 let, dysfagie, sedace, malnutrice a dehydratace, plicní onemocnění (např. pneumonie, ev. i s aspirací) nebo současné užívání benzodiazepinů.

sin embargo, de la propia
nicméně z téhož rozhodnutí regtp ze dne 21. prosince 2001 vyplývá, že regtp úmyslně odmítla

sin embargo, ofex no respondió.
společnost ofex však na tuto výzvu nereagovala.

esto es, sin embargo, contradictorio.
to je však velmi rozporuplné.

21 sin embargo, numerosos autores
4 směrnice 21. mnoho autorů však také

sin embargo, no podemos confiarnos.
nesmíme si však dovolit být ukolébáni.

sin embargo, a título excepcional:
odchylně však:

sin embargo, no partimos desde cero.
nezačínáme však od nuly.

sin embargo, no aportó prueba alguna.
o tom však nebyly předloženy žádné důkazy.

la calle, sin embargo, tiene admiradores.
přesto však má ulička obdivovatele.

sin embargo también existen importantes riesgos.
existují však i podstatná rizika.

sin embargo, en2008adoptóunaestrategiaquetenía comofinla mejoradelaeficaciadesu cooperacióntécnica.
v¹roce 2008 však komise přijala strategii, která máúčelnostjejítechnickéspolupráce zlepšit.