Sie suchten nach: tranquilo (Spanisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Tschechisch

Info

Spanisch

vino tranquilo

Tschechisch

tiché víno

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

demasiado tranquilo para nosotros, de momento…

Tschechisch

pro nás je to až moc klidné…

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

tranquilo, twitter no está cerrando cuentas totalmente.

Tschechisch

uklidněte se, twitter nezavírá účty úplně.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

—vino (tranquilo o espumoso): -cero -(cero) -

Tschechisch

—víno (nešumivé nebo šumivé): -nula -(nula) -

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

durante la entrevista, permanezca tranquilo y hable con claridad.

Tschechisch

ty si lze dohodnout s pracovníky personálního oddělení.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

- 0 ecus por hectolitro de producto en el caso del vino tranquilo;

Tschechisch

- z tichého vína na 0 ecu a

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

uno muere en pleno vigor, estando del todo próspero y tranquilo

Tschechisch

tento umírá v síle dokonalosti své, všelijak bezpečný a pokojný.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

yo, nabucodonosor, estaba tranquilo en mi casa y próspero en mi palacio

Tschechisch

tedy předstoupili mudrci, hvězdáři, kaldejští a hadači. i pověděl jsem jim sen, a však výkladu jeho nemohli mi oznámiti.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

a mi sucesor le deseo un año más tranquilo del que hemos tenido en farmet

Tschechisch

svému nástupci přeji klidnější rok, než jsme měli ve farmetu

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

pero el que me escuche habitará confiadamente y estará tranquilo, sin temor del mal.

Tschechisch

ale kdož mne poslouchá, bydliti bude bezpečně, pokoj maje před strachem zlých věcí.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

honestamente, el mercado está muy tranquilo, señaló mace blicksilver, de marblehead asset management.

Tschechisch

upřímně řečeno, trh je velmi klidný, uvedl mace blicksilver z marblehead asset management.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

"me siento tranquilo empezando este día 2," afirmó justo antes de empezar la partida.

Tschechisch

"hrát v 'den 2' turnaje mi dodává velký pocit jistoty," prohlásil a začal hrát.

Letzte Aktualisierung: 2010-05-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

el período de mediados de 1994 hasta mediados de 1997 fue definido como «período tranquilo» por outokumpu.

Tschechisch

období od poloviny roku 1994 do poloviny roku 1997 označila společnost outokumpu za „tiché období“.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

—vino (tranquilo o espumoso): _bar_ cero _bar_ (cero) _bar_

Tschechisch

—víno (nešumivé nebo šumivé): _bar_ nula _bar_ (nula) _bar_

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

- vinos tranquilos : 2 litros

Tschechisch

- nešumivá vína: 2 litry;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK