Sie suchten nach: alejandro (Spanisch - Ukrainisch)

alejandro wainzinger
alejandro wainzinger

alejandro exojo suy@badopi. org traductor
Юрій Чорноіван yurchor@ ukr. net Переклад українською

alejandro el herrero me ha causado muchos males. el señor le pagará conforme a sus hechos
Александер котляр наробив менї багато лиха; нехай оддасть йому Господь по ділам його,

y estaban el sumo sacerdote anás, caifás, juan, alejandro y todos los del linaje del sumo sacerdote
та Анна архиєрей, та Каяфа, та Йоан, та Александр і скільки було з родини архиєрейської,

entre éstos están himeneo y alejandro, a quienes he entregado a satanás, para que aprendan a no blasfemar
Між ними ж Іменей та Александр, котрих я передав сатанї, щоб навчились не хулити.

miguel revilla rodríguez yo@miguelrevilla. com traductor alejandro exojo piqueras suy@badopi. org traductor
Юрій Чорноіван yurchor@ ukr. net Переклад українською

traducido por alejandro exojo suy@badopi. org y santiago fernández sancho santi@kde-es. org.
Переклад українською: о. Іван Петрущак ivan@ ukrainian- orthodox. org Доповнення перекладу українською: Юрій Чорноіван yurchor@ ukr. net

rafael munoz rodriguez (2003-2004), alejandro araiza alvarado(2005-2006)email of translators
Іван Петрущак, Юрій Чорноіванemail of translators

entonces algunos de entre la multitud dieron instrucciones a alejandro, a quien los judíos habían empujado hacia adelante. y alejandro, pidiendo silencio con la mano, quería hacer una defensa ante el pueblo
З народу ж вивели Александра, і Жиди попихали його наперед. Александр же, махнувши рукою, хотів був оправдуватись перед народом.

alejandra
alejandra belediyesi