MyMemory, weltweit größter Übersetzungsspeicher
Click to expand

Sprachenpaar: Click to swap content  Betreff   
Google fragen

Sie suchten nach: heterocíclicos ( Spanisch - Ungarisch )

    [ Farben deaktivieren ]

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Ungarisch

Info

Spanisch

Compuesto heterocíclico

Ungarisch

Heterociklusos vegyület

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Spanisch

Acidos nucleicos y sus sales, aunque no sean de constitución química definida; los demás compuestos heterocíclicos

Ungarisch

Nukleinsavak és sóik, vegyileg nem meghatározottak is; más heterociklikus vegyületek

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Spanisch

Compuestos heterocíclicos con heteroátomo(s) de nitrógeno exclusivamente, excepto los productos del código 29336100

Ungarisch

Csak nitrogén-heteroatomos heterociklikus vegyületek, a 29336100 vámtarifaszám alá tartozó termékek kivételével

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Spanisch

Compuestos heterocíclicos con heteroátomo(s) de oxígeno exclusivamente, excepto los productos de los códigos 29321200, 29321300 y 29322100

Ungarisch

Csak oxigén-heteroatomos, heterociklikus vegyületek, a 29321200, 29321300 és 29322100 vámtarifaszám alá tartozó termékek kivételével

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Spanisch

Aceites de absorción, fracción hidrocarbonada heterocíclica y biciclo aromática (no CAS 101316-45-4), si contienen > 0,005 % w/w de benzo[a]pireno

Ungarisch

Bicikloaromás és heterociklikus szénhidrogén-frakcionálásánál kinyerhető absorpciós olajok, (CAS-szám 101316-45-4), ha > 0,005 súlyszázalék benzo[a]pirént tartalmaznak

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Lactonas n.c.o.p., compuestos heterocíclicos con heteroátomo(s) de nitrógeno exclusivamente, con un ciclo pirazol,pirimidina, piperazina o triazina sin condensar, o un anillo de ciclos fenotiazina sin otra condensación; hidantoína y sus derivados

Ungarisch

laktonok, kizárólag nitrogén-heteroatomokat tartalmazó heterociklikus vegyületek, nem fuzionált pirazol-, pirimidin-, piperazin- vagy triazin-gyűrűvel, illetve további fúzió nélküli tiazin- vagy fenotiazin-gyűrűvel, hidantoin és származékaik

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Spanisch

CPA 20.14.52: Compuestos heterocíclicos n.c.o.p.; ácidos nucleicos y sus sales

Ungarisch

CPA 20.14.52: M.n.s. heterociklikus vegyületek; nukleinsav és sóik

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Spanisch

Compuestos en cuya estructura figura un anillo piridínico sin condensar o un sistema de anillos quinolínicos o isoquinolínicos sin otra condensación; lactamas; otros compuestos heterocíclicos con heteroátomos de nitrógeno exclusivamente (excepto aquellos en cuya estructura figure un anillo pirazólico o imidazólico sin condensar, un anillo pirimidínico o piperazínico o un anillo triazínico sin condensar)

Ungarisch

Szerkezetükben nem fuzionált piridingyűrűt tartalmazó vegyületek vagy kinolin vagy izokinolin gyűrűrendszert szerkezetében tartalmazó vegyületek tovább nem fuzionálva; laktámok; más, csak nitrogén-heteroatomos heterociklikus vegyületek (szerkezetükben nem fuzionált pirazolgyűrűt, nem fuzionált imidazolgyűrűt, piridingyűrűt, piperazingyűrűt vagy nem fuzionált triazingyűrűt tartalmazó vegyületek kivételével)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Spanisch

Compuestos heterocíclicos con heteroátomo(s) de oxígeno exclusivamente

Ungarisch

Csak oxigén-heteroatomos heterociklikus vegyületek (beleértve a kumarint, a metil-kumarint és az etil-kumarint) (más laktonok kivételével)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Spanisch

Compuestos heterocíclicos con un ciclo imidazol sin condensar, n.c.o.p.

Ungarisch

Nem fuzionált imidazolgyűrűt tartalmazó, csak nitrogén-heteroatomos heterociklikus vegyületek (a hidantoin és származékai kivételével)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Spanisch

Ácidos nucleicos y compuestos heterocíclicos, tiazol, benzotiazol y los demás ciclos

Ungarisch

Nukleinsavak és más heterociklikus vegyületek – tiazol, benzotiazol és más gyűrűk

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Spanisch

Aceites de absorción, fracción hidrocarbonada heterocíclica y biciclo aromática, si contienen >0,005 % en peso de benzo[a]pireno

Ungarisch

Bicikloaromás és heterociklikus szénhidrogén-frakcionálásánál kinyerhető abszorpciós olajok, ha > 0,005 tömegszázalék benzo[a]pirént tartalmaznak

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Se utilizan términos comunes de radicales grasos para designar la porción alquílica de los compuestos de alquilimidazolina, por ejemplo Lauryl Hydroxyethyl Imidazoline (laurilhidroxietilimidazolina), aunque durante la fabricación de la sustancia un átomo de carbono del radical graso pase a formar parte del anillo heterocíclico.

Ungarisch

Az alkilimidazolin-vegyületek alkilcsoportjának megjelölésére az alapzsírsavak megnevezésénél szokásos közönséges elnevezések használatosak (például Lauryl Hydroxyethyl Imidazoline) még akkor is, ha az előállítás során a zsírsavgyök egy szénatomja a heterociklusos gyűrű része lesz.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Spanisch

Compuestos heterocíclicos con heteroátomo(s) de nitrógeno exclusivamente

Ungarisch

Csak nitrogén-heteroatomos heterociklikus vegyületek

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Spanisch

Ácidos nucléicos y sus sales, aunque no sean de constitución química definida; los demás compuestos heterocíclicos

Ungarisch

Nukleinsavak és sóik; vegyileg nem meghatározottak is; más heterociklikus vegyületek

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Spanisch

(combinación compleja de hidrocarburos obtenida como un redestilado de la destilación de aceite de absorción; compuesta en su mayor parte de hidrocarburos heterocíclicos y aromáticos de dos anillos con un intervalo de ebullición aproximado de 260 °C a 290 °C)

Ungarisch

(Mosóolaj desztillálásánál redesztillátumként kinyert szénhidrogének összetett elegye, forrásponttartomány 260–290 °C. Főleg kétgyűrűs aromás és heterociklikus szénhidrogénekből áll.)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Spanisch

(destilado de la destilación fraccionada de alquitrán de hulla bituminosa, con un intervalo de ebullición de 240 °C a 400 °C; compuesto principalmente de hidrocarburos tri- y polinucleares y compuestos heterocíclicos)

Ungarisch

(Bitumenes szén kátrányának frakcionált desztillációjából származó desztillátum, forrásponttartomány 240–400 °C. Főleg három- és többgyűrűs szénhidrogénekből és heterociklikus vegyületekből áll.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Spanisch

(redestilado obtenido de la destilación fraccionada de un destilado de brea y con un intervalo de ebullición aproximado de 380 °C a 410 °C; compuesto principalmente de hidrocarburos aromáticos tri- y polinucleares y compuestos heterocíclicos)

Ungarisch

(Szurok desztillátum frakcionált desztillálásával kapott redesztillátum, forrásponttartomány 380–410 °C. Főleg három- és többgyűrűs aromás szénhidrogénekből és heterociklikus vegyületekből áll.)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Spanisch

(redestilado obtenido de la destilación fraccionada del destilado de brea con un intervalo de ebullición aproximado de 350 °C a 400 °C; compuesto en su mayor parte de aromáticos tri- y polinucleares e hidrocarburos heterocíclicos)

Ungarisch

(Szurok desztillátum frakcionált desztillálásával kapott redesztillátum, forrásponttartomány 350–400 °C. Főleg három- és többgyűrűs aromás szénhidrogénekből és heterociklikus vegyületekből áll.)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Spanisch

(residuo de la destilación fraccionada de antraceno crudo con un intervalo de ebullición aproximado de 340 °C a 400 °C; consiste en su mayor parte en hidrocarburos aromáticos tri- y polinucleares y heterocíclicos)

Ungarisch

(A nyers antracén frakcionált desztillációjának maradéka, forrásponttartomány 340–400 °C. Főleg három és többgyűrűs aromás és heterociklikus vegyületekből áll.)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Übersetzung hinzufügen

Suche in menschlich übersetzten Sätzen



Benutzer bitten jetzt um Hilfe:identify theft (Englisch>Italienisch) | body of christ (Tagalog>Englisch) | bukol (Tagalog>Englisch) | eteigner (Französisch>Italienisch) | penternak ikan (Malaysisch>Englisch) | black soil information in kannada (Englisch>Kanaresisch) | what r u doing now (Englisch>Hindi) | distributiva (Spanisch>Englisch) | per ragioni estetiche e di tempo (Italienisch>Englisch) | kenduri kesyukuran (Malaysisch>Englisch) | viendienīšu kārta (Lettisch>Spanisch) | which tamil meaning dave (Englisch>Tamilisch) | mudiyala meaning in tamil (Tamilisch>Englisch) | marathi essay on sports player (Englisch>Hindi) | sfruttarle (Italienisch>Englisch)


Verstoß berichten  | Info über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK