Sie suchten nach: encadenada (Spanisch - Vietnamesisch)

no estoy encadenada.
- tôi không bị xích vô cửa.

no puedo estar encadenada otra vez.
tôi không để bị trói nữa đâu.

¿por qué estas encadenada a la verja?
- sao cô lại bị xích vô cửa vậy?

es la festa en honor a la madonna encadenada.
Đây là lễ hội để tôn vinh Đức mẹ bị xiềng xích.

¡esa bestia debería estar encadenada en las perreras!
con dã thú này đáng lẽ phải bị xích chặt ở trong cũi!

arrastrar a mi madre a la cárcel encadenada fue un detalle.
Đẩy mẹ tôi vào tù là việc ông làm được đấy! hắn đang ở anh.

se enojará si vuelve a casa y ve que no estoy encadenada. de acuerdo.
nell sẽ qua trong đêm ...

luego encontré una tercera negra medio muerta encadenada junto a las otras.
và rồi tôi tìm thấy 1 cô da đen khác đang lây lất, và bị xích cùng với 2 cái xác kia.

para mí, era un barco de esclavos... que me llevaba encadenada a estados unidos.
còn với tôi, nó là một con tàu nô lệ đem tôi trở về mỹ trong xiềng xích.

¡no es un esclavo! ¿cómo puedo encarcelar a alguien cuando he estado encadenada toda mi vida?
sao ta có thể giam cầm người khác khi mà ta đã bị xích cả đời?

- encadenado a un escritorio.
- Đang bị trói vào bàn.