Sie suchten nach: quejándose (Spanisch - Vietnamesisch)

está protestando y quejándose.
nhà hàng có được là nhờ randy, bởi vì randy mà mọi việc đều tốt đẹp.

quejándose de las enfermeras constantemente.
lúc nào cũng phàn nàn mấy cô ý tá của bà.

los vecinos llamaron quejándose de la música.
hàng xóm gọi đến để phàn nàn về tiếng nhạc.

no, randy, ésta quejándose. perdió mucho dinero.
anh biết là anh ta đã để mất rất nhiều tiền.

es sólo una lechuza quejándose de algo, al modo de las lechuzas.
chỉ là một con cú đang càm ràm gì đó, bọn cú hay vậy lắm.

¡mujeres! ¡siempre quejándose de las tetas falsas!
Đàn bà lúc nào chả thế khi nói về ngực.

niños sentimentales, quejándose siempre de lo injusta que es su vida.
yếu ớt ủy mị lúc nào cũng than vãn rằng cuộc đời với các ngươi bất công như thế nào.

aves quejándose hasta cuando estarán dandose banquete con los miles de muertos.
mòng biển đang kêu. cứ như chúng đang oán trách ngay cả khi được chiêu đãi với hàng ngàn xác chết.

míranos leonard... participando en la convención social de hombres quejándose sobre sus mujeres.
nhìn tụi mình đi, leonard... đang tham gia vào quy ước xã hội của đám đàn ông phàn nàn về mấy cô nàng của họ.

¿qué es un infierno mucho mejor que sentarse alrededor quejándose de cómo chupa el mundo.
còn tốt hơn nhiều việc ngồi không nhìn thế giới sụp đổ mà chả làm gì.

no quiero tener nada que ver con él. estás igual que mi nieta, quejándose del chico que le gusta.
chị rất giống cháu gái của tôi người cứ luôn rền rĩ về mấy cậu bé mà nó để mắt tới.

¿para que me pida que deje de beber y de jugar, y que ahorre, y se pase el día quejándose?
Để yêu cầu tôi bỏ uống rượu, bỏ cờ bạc, tiết kiệm tiền... và để lải nhải về đau nhức của cổ?

- claro. durante semanas, recibí informes de la sección dos quejándose de que el ensamblaje de acoplamiento se estaba aflojando.
nhiều tuần liền, tôi đã nhận được báo cáo từ khu vực 2 than phiền rằng thiết bị nối đã bị lỏng then cài.

así no gastarán 3 años investigando y quejándose, "¿cómo ha podido suceder esto?" mientras ud. manda matar a simón lynch.
người ta chẳng mất 3 năm, Để điều tra tất cả chuyện xảy ra, Ở cái đơn vị này đâu.