Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lo torturaron.
họ đã tra tấn anh ta.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- lo torturaron.
- họ đã hành hạ ông ấy.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo torturaron primero.
bị tra tấn trước.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me cortaron, me torturaron.
chúng mổ xẻ tôi...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo torturaron y lo mataron.
chúng đã tra tấn cậu ấy, và bắn cậu ấy.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la torturaron para que nos traicionara.
chúng tra tấn cổ để bắt cổ phản bội chúng tôi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dijo que lo torturaron. unos culturistas.
Ông ấy nói mình bị tra tấn bởi dân thể hình.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sus agentes torturaron a mi cliente.
các đặc vụ của anh tra tấn thân chủ tôi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me torturaron en el ministerio de castigo.
lúc tôi bị gian trong hình bộ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los romanos me torturaron, cortaron mi cara.
người la mã đã hành hạ tôi, chém mặt tôi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿entonces porque lo torturaron y lo mataron?
sao chúng lại tra tấn và mưu sát hắn nhỉ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
torturaron a karen y a jacob hasta matarlos.
chúng tra tấn karen và jacob tới chết.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me torturaron durante meses antes de que me escapé.
chúng đã tra tấn tôi hàng tháng giời trước khi tôi trốn thoát.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desde que te secuestraron y torturaron durante más de un año.
từ lúc cô bị giam cầm và tra tấn hơn cả năm trời
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[john] estas personas me torturaron en la escuela secundaria.
[ john ] mấy tên này đã đánh đập anh thời phổ thông.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo tomaron prisionero, y en su estancia... lo torturaron con la comida.
bị bắt làm tù binh và cả thời gian ở đó họ tra tấn ông ấy bằng thức ăn...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la torturaron. ya habían asesinado a su esposo tenía que saber quién era.
chồng cô ấy chết nên chỉ còn cô ấy thôi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si, nos capturaron gitanos, y a este tipo lo torturaron, y nunca te delató.
phải, chúng tôi đã bị bắt. và cái tên điên rồ này. anh ta không khai cô ra.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no sé cuanto tiempo lo torturaron pero entre los gritos y los balbuceos, distinguieron dos palabras...
ta không biết chúng tra tấn nó bao lâu. nhưng trong tiếng la thét và những từ vô nghĩa chúng chộp được hai từ:
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
basta decir que al pobre sujeto... lo torturaron hasta matarlo el mismo día en que tessa murió.
tin tức của anh ấy đã khiến anh ấy bị giết chết như tessa vậy
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: