Sie suchten nach: conmigo (Spanisch - Wolof)

te casarias conmigo?
attayé

y si conviene que yo también vaya, ellos irán conmigo
su aajoo ma demal sama bopp, kon dinañu ànd ak man.

sin embargo, hicisteis bien en participar conmigo en mi tribulación
waaye teewul taxawu, bi ngeen ma taxawu ci sama tiis, jëf ju rafet la.

y vosotros sois los que habéis permanecido conmigo en mis pruebas
yéen nag yéenay ñi ànd ak man ci samay fitna.

no obstante, he aquí la mano del que me entrega está conmigo en la mesa
waaye nag loxob ki may wor a ngi nekk ak man ci ndab li.

y todos los hermanos que están conmigo; a las iglesias de galacia
man ak bokk yiy ànd ak man yépp, nu ngi leen di bind, yéen mboolooy ñi gëm te dëkk ci diiwaanu galasi.

porque el poderoso ha hecho grandes cosas conmigo. su nombre es santo
ndaxte ku màgg ki defal na ma lu réy.turam dafa sell.

además, vosotros también testificaréis, porque habéis estado conmigo desde el principio
te yéen itam dingeen seede samay mbir, ndaxte yéena nekkoon ak man ca njàlbéen ga.

el que no está conmigo, contra mí está; y el que conmigo no recoge, desparrama
ku farul ak man, yaa ngi may xeex, ku dajalewul ak man, yaa ngi tasaare.

di vuelta para ver la voz que hablaba conmigo. y habiéndome vuelto, vi siete candeleros de oro
noonu ma geestu, ngir seet ku doon wax ak man. ba ma geestoo, yem ci juróom-ñaari làmpi diwlin yu wurus,

a la verdad, los que estaban conmigo vieron la luz, pero no entendieron la voz del que hablaba conmigo
Ñi ma àndaloon gis nañu leer ga, waaye dégguñu baatu ka doon wax ak man.

--así ha hecho conmigo el señor en los días en que se dignó mirarme para quitar mi afrenta entre los hombres
te naan: «lii mooy yiw wi ma boroom bi defal, ba fajal ma li doon sama gàcce ci nit ñi!»

entonces les dijo: --mi alma está muy triste, hasta la muerte. quedaos aquí y velad conmigo
mu ne leen: «sama xol dafa tiis, ba may bëgg a dee; toogleen fi, xool ak man.»

en gran manera me regocijé en el señor porque al fin se ha renovado vuestra preocupación para conmigo. siempre pensabais en mí, pero os faltaba la oportunidad
sama xol sedd na guyy ci boroom bi, ci ni ngeen yeesale seen ndimbal ci man. xam naa ne, amoon ngeen yéene ji, waaye man gi moo fi nekkul woon.

al que venza, yo le daré que se siente conmigo en mi trono; así como yo también he vencido y me he sentado con mi padre en su trono
ku daan, dinaa la toogloo ci sama wet ci sama gàngune, ni ma xeexe ba daan, man ci sama bopp, te toogandoo ak sama baay ci gànguneem.

"sin embargo, tienes unas pocas personas en sardis que no han manchado sus vestidos y que andarán conmigo en vestiduras blancas, porque son dignas
moona am nga foofu ci sàrd nit ñu néew ñoo xam ne tilimaluñu seen mbubb. Ñooñu dinañu ànd ak man, sol lu weex, ndaxte yeyoo nañu ko.

entonces maría dijo: --he aquí la sierva del señor; hágase conmigo conforme a tu palabra. y el ángel se fue de ella
maryaama ne ko: «jaamub boroom bi laa. na yàlla def ci man li nga wax.» ci noonu malaaka ma daldi dem.

no sea que, si van conmigo algunos macedonios y os hallan no preparados, nos avergoncemos nosotros (por no decir vosotros) por haber tenido esta confianza
danoo bañ rekk waa maseduwan, ñiy ànd ak man, fekk jekkaguleen; te kon kóolute googu nu am ci yéen dina nekk sunu gàcce, waxaalewuma nag seen bos.

cuando la halla, reúne a sus amigas y vecinas, y les dice: "gozaos conmigo, porque he hallado la dracma que estaba perdida.
bu ko gisee, dina woo ay xaritam ak ay dëkkandoom ne leen: “kaayleen bànneexu ak man, ndaxte gis naa sama alal ja réeroon.”