Sie suchten nach: mfano (Swahili - Amharisch)

kwa mfano:
በጦማሯም እንዲ ትላለች:

yesu akawajibu kwa mfano:
ይህንም ምሳሌ ነገራቸው እንዲህ ሲል።

bidhaa mfano ya ubuntu
ዝርዝር ምሳሌዎች ለ ኡቡንቱ

kwa mfano, lordraj anauliza:
ለምሳሌ፣ ሎርድራጅ እንዲህ ይጠይቃል፡

kwa mfano wa haya nawatende watendao .
ለዚህ ብጤ ሠሪዎች ይሥሩ ፡ ፡

ambao haukuumbwa mfano wake katika nchi ?
በዚያች ብጤዋ በአገሮች ውስጥ ያልተፈጠረ በኾነችው ፡ ፡

walio kama mfano wa lulu zilio hifadhiwa .
ልክ እንደተሸፈነ ሉል መሰሎች የኾኑ ፡ ፡

kwa hiyo, nawasihi: fuateni mfano wangu.
እንግዲህ እኔን የምትመስሉ ሁኑ ብዬ እለምናችኋለሁ።

na tukawaumbia kutoka mfano wake wanavyo vipanda .
ከመሰሉም በእርሱ የሚሳፈሩበትን ለእነርሱ ፈጠርንላቸው ፡ ፡

nimewapeni mfano, ili nanyi pia mfanye kama nilivyowafanyieni.
እኔ ለእናንተ እንዳደረግሁ እናንተ ደግሞ ታደርጉ ዘንድ ምሳሌ ሰጥቻችኋለሁና።

kisha tukawafanya kuwa watangulizi na mfano kwa wa baadaye .
( በጥፋት ) ቀዳሚዎችና ለኋለኞቹ ( መቀጣጫ ) ምሳሌም አደረግናቸው ፡ ፡

yesu aliwaambia mfano huo, lakini wao hawakuelewa alichotaka kuwaambia.
ኢየሱስ ይህን ምሳሌ ነገራቸው፤ እነርሱ ግን የነገራቸው ምን እንደ ሆነ አላስተዋሉም።

"basi, ninyi sikilizeni maana ya mfano huo wa mpanzi.
እንግዲህ እናንተ የዘሪውን ምሳሌ ስሙ።

hawayaamini haya , na hali ya kuwa umekwisha wapitia mfano wa watu wa kale .
በእርሱ አያምኑበትም ፡ ፡ የቀድሞዎቹም ድርጊት በእርግጥ አልፋለች ፤ ( እንደጠፉ ይጠፋሉ ) ፡ ፡

na alipo pigiwa mfano mwana wa mariamu , watu wako waliupiga ukelele .
የመርየም ልጅም ምሳሌ በተደረገ ጊዜ ሕዝቦችህ ( ከሓዲዎቹ ) ወዲያውኑ ከእርሱ ይስቃሉ ፡ ፡

kwa hiyo ninyi mmekuwa mfano mzuri kwa waumini wote wa makedonia na akaya.
ስለዚህም በመቄዶንያና በአካይያ ላሉት ምእመናን ሁሉ ምሳሌ ሆናችሁላቸው።

halafu yesu aliwaambia pia mfano wa wale ambao walijiona kuwa wema na kuwadharau wengine.
ጻድቃን እንደ ሆኑ በራሳቸው ለሚታመኑና ሌሎቹን ሁሉ በጣም ለሚንቁ ይህን ምሳሌ ነገራቸው፥

huu ni mfano muovu kabisa wa watu wanao kanusha ishara zetu na wakajidhulumu nafsi zao .
የእነዚያ በአንቀጾቻችን ያስተባበሉትና ነፍሶቻቸውን ይበድሉ የነበሩት ሰዎች ምሳሌ ከፋ !

kwani aliye ziumba mbingu na ardhi hawezi kuwaumba mfano wao ? kwani !
ያ ሰማያትንና ምድርን የፈጠረ ብጤያቸውን በመፍጠር ላይ ቻይ አይደለምን ? ነው እንጅ ፡ ፡ እርሱም በብዙ ፈጣሪው ዐዋቂው ነው ፡ ፡

basi wakipuuza wewe sema : nakuhadharisheni adhabu mfano wa adhabu ya a'di na thamudi ,
( ከእምነት ) እንቢ « ቢሉም እንደ ዓድና ሰሙድ መቅሰፍት ብጤ የኾነን መቅሰፍት አስጠነቅቃችኋለሁ » በላቸው ፡ ፡