Sie suchten nach: upande (Swahili - Chinesisch (Vereinfacht))

maana, asiyepingana nasi, yuko upande wetu.
不 敵 擋 我 們 的 、 就 是 幫 助 我 們 的

juu yao utakuwa moto ulio fungiwa kila upande.
他们将被关在火狱里。

na akiwa katika watu wa upande wa kulia,
如果他是幸福者，

wasiweze kuwasikiliza viumbe watukufu. na wanafukuzwa huko kila upande.
他们不得窃听上界的众天神，他们自各方被射击，

sio wema kuwa mnaelekeza nyuso zenu upande wa mashariki na magharibi.
你们把自己的脸转向东方和西方，都不是正义。正义是信真主，信末日，信天神，信天经，信先知，并将所爱的财产施济亲戚、孤儿、贫民、旅客、乞丐和赎取奴隶，并谨守拜功，完纳天课，履行约言，忍受穷困、患难和战争。这等人，确是忠贞的；这等人，确是敬畏的。

makundi kwa makundi upande wa kulia na upande wa kushoto!
在你的左右呢？

basi ni salamu kwako uliye miongoni mwa watu wa upande wa kulia.
那末，一般幸福的人将对他说：祝你平安！

atawaweka kondoo upande wake wa kulia na mbuzi upande wake wa kushoto.
把 綿 羊 安 置 在 右 邊 、 山 羊 在 左 邊

na tulimwita upande wa kulia wa mlima na tukamsogeza kunong'ona naye.
我从那座山的右边召唤他，我叫他到我这里来密谈。

na wakiona ishara hugeuka upande na husema: huu uchawi tu unazidi kuendelea.
如果他们看见一种迹象，他们就退避，而且说：这是一种有力的魔术。

dvd hii ni ya pande mbili. ume anzisha tarakirishi na upande wa pili pindua dvd na uendelee
这是双面 dvd，您是从第二面引导的。 请将 dvd 翻转后继续。

basi, bwana yesu alipokwisha sema nao, akachukuliwa mbinguni, akaketi upande wa kulia wa mungu.
主 耶 穌 和 他 們 說 完 了 話 、 後 來 被 接 到 天 上 、 坐 在 神 的 右 邊

na alipo elekea upande wa madyana alisema: asaa mola wangu mlezi akaniongoa njia iliyo sawa.
当他已趋向麦德彦的时候，他说：我的主也许指示我正道。

na tukimneemesha mwanaadamu hugeuka na kujitenga upande, na inapo mgusa shari, huwa na madua marefu marefu.
当我施恩于人的时候，他忘恩而自大；当他遭遇祸患的时候，他祈祷不绝。

mwelekeo wa gnome kwenye upande wa matutumizi bora, dafaa imara ya matoleo inaitia ubora katika kundi la programu dezo za kidawati
gnome 专注于可用性和辅助功能，规范的版本发布周期，以及强劲的合作机制，使之在自由软件桌面领域独树一帜。

bwana alimwambia bwana wangu: keti upande wangu wa kulia, mpaka niwaweke adui zako chini ya miguu yako.
『 主 對 我 主 說 、 你 坐 在 我 的 右 邊 、 等 我 把 你 仇 敵 、 放 在 你 的 腳 下 。

hata baada ya kufika makedonia hatukuweza kupumzika. kila upande tulikabiliwa na taabu: nje ugomvi; ndani hofu.
我 們 從 前 就 是 到 了 馬 其 頓 的 時 候 、 身 體 也 不 得 著 安 寧 、 周 圍 遭 患 難 、 外 有 爭 戰 、 內 有 懼 怕

enyi wana wa israili! hakika tulikuokoeni na adui yenu, na tukakuahidini upande wa kulia wa mlima. na tulikuteremshieni manna na salwa.
以色列的后裔啊！我曾拯救你们脱离你们的敌人，我曾在那山的右边与你们订约，我曾降甘露和鹌鹑给你们。

awe anayagugumia, wala hawezi kuyameza. na mauti yawe yanamjia kutoka kila upande, naye wala hafi. na zaidi ya hayo ipo adhabu nyengine kali vile vile.
一口一口地飲，幾乎咽不下去。死亡將從各處降臨他，但他永不會死。在那種刑罰之後，還有嚴峻的刑罰。

isije ikasema nafsi: ee majuto yangu kwa yale niliyo poteza upande wa mwenyezi mungu, na hakika nilikuwa miongoni mwa wanao fanya maskhara!
以免任何人說：「嗚呼痛哉！我已怠慢了對真主應盡的義務，我確是虧折者。」