Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
video ya youtube hapa chini inamwonesha shakira akiimba waka waka, wimbo rasmi wa mashindano ya kombe la dunia 2010 wakati wa sherehe za ufunguzi:
the youtube video below shows shakira singing waka waka, the song for 2010 world cup during the opening ceremony:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wakati julius malema alipokuwa akiimba “piga risasi makaburu” kwenye maandamano ya vijana wa anc, wakulima walikuwa wanauwawa kwenye jimbo la limpopo.
while julius malema was singing "shoot the boers" at an anc youth league rally, farmers were being killed in the limpopo province.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mwanamke ajuza akicheza nje ya kituo cha kupigia kura kwenye makumbusho ya garang (dr. john) akiimba “kwa heri waarabu” #sudanref
old woman dancing out of the polling station at garang memorial singing 'bye bye arab' #sudanref
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tangazo hilo lililosababisha utata linamwonyesha robert mugabe akila peke yake wakati wa sikukuu ya noel katika jumba kubwa wakati huo huo akikumbukia “nyakati za raha” alizowahi kuwa nazo na madikteta wa zamani, kama vile kucheza mchezo wa kurushiana maji na muammar gaddafi kwa kutumia mpira, akitengeneza midoli ya malaika kwenye mchanga akiwa na saddam hussein, akiimba muziki wa karaoke akiwa na mao sedong, akimsukuma p.w botha kwenye bembea, na akiendesha pipa na idi amin.
the controversial advert shows robert mugabe dining alone at christmas in a large mansion while he reminisces about "happier times" with former dictators, such as playing water tag with muammar gaddafi, making snow angels in the sand with saddam hussein, singing karaoke with mao zedong, pushing p. w. botha on a swing set, and riding a tank with idi amin.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung