Sie suchten nach: asante na bahati njema! (Swahili - Englisch)

bahati njema
thank you

asante na safari njema
thank you so much my friend, good trip

nakutakia bahati njema
goodluck

asante na wewe pia
asante sana

asante na kwako pia
thank you for you too

niko poa, asante! na wewe?
niko salama, asante. na wewe ?

haya mpenzi, asante na wewe
you too darling

nilisema asante na siku yako imekuwa aje
i said thank you and your day has come

naweza kusema tu kwamba baadhi yao walikuwa na bahati kubaki hai.
i should say some were lucky to be alive.

ghina alikuwa na bahati, tofauti na mama yake, ambaye bahati haikuwa kwake.
ghina was lucky, but her mother wasn't.

zhang erfei flyfan: ninajaribu kuwaza ni jiji lipi hilo ambalo halitakuwa na bahati.
zhang erfei flyfan: wonder if which inland city will be unlucky.

kaka yangu alikuwa na bahati, pia, ukiachilia mbali ukweli kuwa majeraha yake yalikuwa yanatisha kuliko yangu.
my brother was lucky, too, despite the fact that his wounds were more serious than mine.

kama jamii, watamil, wale walio na bahati mbaya ya kubaki, wamerudi nyuma miaka kumi au ishirini.
as a community tamils, at least the unfortunate ones to still remain, have moved ten or twenty years backward.

namna pekee ya kukabiliana na bahati mbaya hii ni kufanya kazi kwa pamoja, kukabiliana na ebola, ambao ndio adui yetu wa kweli.
the only way out of this unfortunate situation will be to work together, to combat ebola, which is our true enemy.

nilikuwa na bahati sana kuikuta kwenye duka hilo, na kama nilivyokuwa nimeandikiwa, ilikuwa ni ya mwisho iliyobaki na sikuwa nimeiona kwenye duka lingine lolote.
i was very lucky to find it in this shop, and as fate would have it, it was the last one available and i hadn’t seen it in any other shop.

ni kwamba tu ilikuwa nafasi yangu wakati huu, na mimi nilikuwa na bahati kwamba polisi walidhani kwamba teke moja lilitosha - kwa sababu kwa kawaida hayaishi baada ya pigo moja.
it was just my turn this time, and i was lucky that the policemen thought that one kick was enough — because usually it doesn't end after one blow.

lakini hakuna linaloweza kusaidia dhidi ya kanuni za newton wakati dazeni za tani za vyuma zinaposimama mara moja wakati zikiwa katika mwendo wa kasi – ni bahati tu… kwa hiyo nilikuwa na bahati tu.
but nothing can help against the newton's laws when dozens of tons of metal suddenly stop at high speed - just luck ... ...therefore i was just lucky.

labda na labda tu, tunaweza kuwa na rais mwema na bahati njema kwenye jina lake litaleta bahati njema kwa naijeria, labda, tunaweza kutumaini, labda, tunaweza kuota, labda, tunaweza kutegemea, labda, tunaweza kuipata –naijeria mpya.
maybe and just maybe, we might just have a good president and the good luck in his name brings good fortune to nigeria, maybe, we can hope, maybe, we can dream, maybe, we can expect, maybe, we can realise – a new nigeria.

leo, najisikia furaha sana na bahati ya kushiriki kwamba mama yangu smt. heeraba anaingia mwaka wake wa mia moja. huu utakuwa ni mwaka wake wa kuzaliwa wa karne. ikiwa baba yangu angekuwa hai, yeye pia angesherehekea siku yake ya kuzaliwa ya 100 wiki iliyopita. 2022 ni mwaka maalum kama mwaka wa centenary wa mama yangu unaanza, na baba yangu angemaliza yake.
today, i feel extremely happy and fortunate to share that my mother smt. heeraba is entering her hundredth year. this is going to be her birth centenary year. if my father had been alive, he too would have celebrated his 100th birthday last week. 2022 is a special year as my mother’s centenary year is starting, and my father would have completed his.