Sie suchten nach: harakati za siasa (Swahili - Englisch)

kinadharia, waziri mkuu lazima asiwe sehemu ya harakati za siasa.
in theory, the prime minister should not belong to any political movement.

haikujalisha, harakati za kukabiliana na udhalilishaji huo zinaendelea.
nevertheless, initiatives to combat harassment continue.

wanachi wa ghana wakishiriki katika harakati za #occupyflagstaffhouse.
ghanaian citizens taking part in #occupyflagstaffhouse.

je harakati za kutovaa nguo za ndani ni ‘upinzani bubu’?
is the pantyless movement a form of ‘passive resistance’?

kwa kusema ukweli, hakuna tatizo kuhusu harakati za janeti.
there is, of course, nothing wrong with janet’s ambitions.

picha kwa hisani ya ukurasa wa facebook wa harakati za shahbag.
image courtesy shahbag movement facebook page.

aung zaw alimwelezea win tin kama mwanga elekezi wa harakati za demokrasia:
aung zaw described win tin as a guiding light of the democracy movement:

habari zozote zinazohusiana na harakati za tiananmen bado zinazuiwa nchini china.
any information related to the tiananmen movement is still censored in china.

mohiuddin, aliyejitangaza hadharani kuwa ni mtu asiyeamini mungu, amekuwa akizungumzia harakati za shahbag na aliandika kupinga dini na siasa za udini.
mohiuddin, a self proclaimed atheist, has been vocal for the shahbag movement and wrote against religion and religious politics.

damu inayomwagiga ndiyo imekisambaratisha chama hicho na kinajizika chenyewe kwenye medani za siasa
the blood spilled will dissolve their brotherhood and they will be banished from political life

pu vile vile alishiriki kwenye harakati za kudai demokrasi mwaka 1989 wakati huo akiwa mwanafunzi.
pu also participated in the 1989 pro-democracy movement as a student.

@samahanwar: kuvaa kanzu aina ya thobe si vazi muafaka katika harakati za mapinduzi
@samahanwar: wearing a thobe is not suitable for revolutions

“jukumu la wanawake katika harakati za kuilinda jamii halisi ya lumad ni la muhimu.
“the role of women in the struggle of the native lumad is important.

@ahmad_khalil: wakereketwa wa harakati za kiislam wameshawaua waumini wanne wa shia.
@ahmad_khalil: the salafists have killed four shia.

ukurasa huo wenye wafuasi 750, 000, umeonekana kuwa na sura ya harakati za mtandaoni kwa ajili ya wanawake.
with over 750, 000 followers, this page has been considered something of social media movement for iranian women.

katika wakati ambao demokrasia ya ghana ipo katika uchanga wake, kitu cha mwisho tunachohitaji ni mtu kushabikia ghasia za siasa.
at a time when ghana's democracy is in its infancy, the last thing we need is someone encouraging political violence.

hata hivyo , facebook ni imekuwa ni zaidi kwa ajili ya michezo na akaunti za kugushi kuliko chombo kuwa chombo cha harakati za kiraia.
however, so far it is more a tool for playing games with fake accounts, rather than an instrument of civil protests.

nimefuatlia harakati za aad na nimehitimisha kwamba mwelekeo wao wa msimamo na uelewa katika masuala ya kitaifa lazima yaungwe mkono na waghana wote wenye nia njema.
i have monitored the activities of aad and have come to the conclusion that their sense of objectivity and insight in national issues must be commended by all well meaning ghanaians.

hata hivyo, hivi karibuni alirudi nyumbani na kuendeleza harakati za kupambana na mila hiyo ya telefa, alitumaini kuwakinga wasichana na mikasa kama aliyokumbana nayo.
but she's recently returned and working on the issue of telefa, hoping to keep girls from facing an ordeal like she did.

hivi mnajua kwamba zambia huenda ingeweza kuwa moja ya nchi bora zaidi duniani kama wataalamu wetu wangeipenda zaidi nchi yao kwa kurudi nyumbani na kuchangia katika harakati za kuiendeleza?
do you know that zambia would probably be one of the best countries in the world if only our professionals would be more patriotic by coming back home to contribute towards the development of the country?